schauvorbei.at: Na čo sa môžu návštevníci zámockých hier v Kobersdorfe tento rok tešiť?
Wolfgang Böck: Môžu sa tešiť na peknú, zábavnú benátsku komédiu na zámockých hrách v Kobersdorfe. Ako každý rok sa budeme zo všetkých síl a s nadšením snažiť pripraviť návštevníkom príjemný a pôsobivý večer. Hru „Sluha dvoch pánov“ som so svojím tímom vybral na základe skúseností, ktoré človeka naučia, čo chce divákom ukázať. A čo sa im potom snáď aj páči! Už tretí rok po sebe uvádzame na zámockých hrách v Kobersdorfe rakúskych autorov. Dôvodom je, že doteraz boli poddimenzovaní. „Der Bockerer“ je kus rakúskej histórie. S hrou „Alpský kráľ a nepriateľ ľudí“ prišiel na scénu rakúsky klasik. A teraz, pri hre „Sluha dvoch pánov“ od Petra Turriniho, nasleduje súčasný autor.
schauvorbei.at: Nie ste len riaditeľom, ale aj sám účinkujete v „Sluhovi dvoch pánov“. Ako došlo k tejto dvojúlohe, ktorú ste už viackrát prijali?
Wolfgang Böck: Viete, keď som pred 20 rokmi začínal ako riaditeľ, priniesol som si so sebou určitú popularitu. Návštevníci si želali vidieť ma na pódiu. Keď som raz stvárnil menšiu postavu, divákom to nestačilo. Ja osobne by som skôr inklinoval k menším úlohám. Bol to však pre mňa narodeninový darček, že som mohol hrať Bockerera v rovnomennej hre. Táto dvojúloha riaditeľa a herca môže byť občas veľmi náročná – najmä na premiére. Ale je to celkom uspokojujúce.
schauvorbei.at: Čo je najnáročnejšou činnosťou riaditeľa?
Wolfgang Böck: Najťažšie je pre mňa na premiérový večer udržať v sebe herca na uzde. Pretože zatiaľ čo sa všetci v zákulisí pripravujú, ja som ešte stále v úlohe riaditeľa. Potom treba viesť rozhovory, dávať interview, ísť na pódium a privítať všetkých čestných hostí podľa prísneho protokolu. Len aby som potom z pódia zoskočil a bleskovo sa zmenil na svoju hereckú postavu. Niekedy to vyzerá, akoby riaditeľ stál hercovi na premiérový večer v ceste ako stĺp (smeje sa).
schauvorbei.at: Stále mávate trému?
Wolfgang Böck: Áno, a myslím si, že to je napokon aj potrebné. Človek musí cítiť tú nervozitu pred vystúpením, aby potom mohol sústredene vyjsť von a podať výkon. Keby to bolo len ako ísť si rýchlo kúpiť mlieko, potom by bolo lepšie ísť do dôchodku.
Ako herec sa človek, samozrejme, snaží hrať každú rolu tak, akoby to bola rola jeho života.
Riaditeľ a herec Wolfgang Böck
schauvorbei.at: Existujú ešte hry, ktoré by ste chceli bezpodmienečne hrať?
Wolfgang Böck: Medzitým môžem povedať: po piatich desaťročiach v tomto biznise mi nezostali žiadne nesplnené herecké želania. Voľne podľa Qualtingera: Každá mi vyhovuje (smeje sa). Rád sa podriadim tomu, na čom sa uzniesiem so svojím tímom a čo je pre hru najlepšie.
schauvorbei.at: Ktorá bola rola vášho života?
Wolfgang Böck: No, otázku by som rozdelil na rolu, ktorá sa najviac páčila mne osobne, a na tú, ktorá najviac prispela k mojej kariére. Miloval som hrať postavu Lilioma v rovnomennej divadelnej hre – a to trikrát. Rozhodujúca pre moju popularitu ako herca bola, samozrejme, moja rola Trautmanna v „Kaisermühlen Blues“. Ako herec sa, samozrejme, snažíte hrať každú rolu tak, akoby to bola rola vášho života.
schauvorbei.at: Na čo kladie riaditeľ pri výbere hercov osobitný dôraz?
Wolfgang Böck: Je dôležité, aby rozumeli svojmu remeslu. Dobrý herec by mal byť schopný obslúžiť aj veľké pódium. V Kobersdorfe sa hrá pod holým nebom, hoci existuje mierna akustická podpora pre súbor na pódiu. Ale napriek tomu je to veľké nádvorie bez strechy. Tam musia prítomnosť a dosah hlasu samozrejme sedieť. V neposlednom rade by herci mali byť tímovými hráčmi. Je pre mňa veľmi dôležité, aby všetci ťahali za jeden povraz. Pretože len tak sa dosiahne najlepší možný výsledok.
schauvorbei.at: Teraz ste 20-krát riaditeľom zámockých hier v Kobersdorfe. Ako sa odvtedy zmenili festivalové letá?
Wolfgang Böck: Samotný zámok bol v priebehu rokov čoraz krajší. Uskutočnilo sa veľa reštaurátorských prác. Máme teraz novú tribúnu, lepšiu techniku, riadne sedadlá a osvetlenie je na technickej úrovni súčasnosti. Takže sa toho dosť zmenilo. Ale naše umelecké nároky zostávajú nezmenené.
Ako riaditeľ sa síce pohybujem v zákulisí a ako herec na pódiu alebo pred kamerou. Ale v skutočnosti sa považujem za čistokrvného herca.
Riaditeľ a herec Wolfgang Böck
schauvorbei.at: V čom má lokalita zámku Kobersdorf osobitný šarm?
Wolfgang Böck: Každý, kto tam bol, vie, že dejisko je jedinečné. Historické miesto zámku sprostredkúva zvláštny šarm, dych vyrážajúcu atmosféru. Myslím si, že v otvorenej priekope – našom takzvanom foyer – sa človek môže cítiť veľmi dobre. Aj uzavreté nádvorie, ktoré je zamerané na divadlo, sa perfektne hodí k noci kultúrneho leta. Vďaka týmto danostiam je to špeciálne dejisko. Mne osobne sa veľmi páči a dúfam, že aj publiku!
schauvorbei.at: Čo robí dobré kultúrne leto?
Wolfgang Böck: Z pohľadu krajiny je to pravdepodobne dobré kultúrne leto, ak sú všetky podujatia vypredané. Samozrejme, nameraný úspech u nás v dome súvisí aj s tým, ako diváci prijali hru. Najdôležitejšie je, aby návštevníci miesto opúšťali nadšení a spokojní, aby sa na budúci rok snáď vrátili. Preto je dôležité vybrať dobrú hru s vhodným súborom a nájsť niekoho na réžiu, kto ju perfektne zinscenuje.
schauvorbei.at: Ste v televízii, na pódiu aj v zákulisí. Ktorá rola vás napĺňa najviac?
Wolfgang Böck: Ako riaditeľ sa síce pohybujem v zákulisí a ako herec na pódiu alebo pred kamerou. Ale v skutočnosti sa považujem za čistokrvného herca. Na to som dostal aj príslušné vzdelanie.
schauvorbei.at: Kedy a prečo ste sa rozhodli pre hereckú kariéru?
Wolfgang Böck: Och, to už bolo dávno! Bol som na priemyslovke so zameraním na strojárstvo a bolo mi jasné, že zo mňa nikdy nebude technik. Hľadal som teda východisko z tejto dilemy. Na hodine nemčiny som videl hru od Wolfganga Bauera a potom som si pomyslel: Toto by si mohol robiť aj ty. Okrem toho som bol v triede poriadny šašo. Prihlásil som sa vtedy na prijímacie skúšky na Vysokej škole múzických umení v Grazi. Zo 120 ľudí prijali iba dvanásť. Keby sa mi to nepodarilo, môj životný smer by sa bol pravdepodobne uberal inak. Tento proces prijímacieho konania, ktorý som vnímal ako trápny, by som už druhýkrát absolvovať nedokázal.
Scenárista Ernst Hinterberger ma videl v divadle a povedal: „To by bol môj policajt!“ (Smeje sa.)
Riaditeľ a herec Wolfgang Böck
schauvorbei.at: Keď sa obzriete za svojím obdobím v „Kaisermühlen Blues“, čo vám napadne?
Wolfgang Böck: Vlastne len to, že túto rolu som pôvodne hrať nechcel. Bol som predsa vyštudovaný čisto divadelný herec. A aj v mojom povolaní existuje niečo ako stavovská pýcha, ak chcete. Nakrútiť kvalitný film alebo dobrú televíznu hru, to bolo v poriadku. Ale hrať v seriáli, to bolo medzi nami divadelníkmi zaznávané. Treba k tomu povedať: Vtedy bola iná doba a tento ošiaľ, ktorý sa prelial z Ameriky do Európy so seriálmi ako napríklad „Denver“ alebo „Dallas“, bol skôr plytký. Asi môžem byť rád, že režisér Harald Sicheritz na mňa celú noc naliehal a prehovoril ma, aby som prevzal rolu Trautmanna. Poznali sme sa už z predošlých filmovačiek. Scenárista Ernst Hinterberger ma videl v divadle a povedal: „To by bol môj policajt!“ (Smeje sa.)
Pekná spomienka na toto obdobie je v každom prípade to, že rakúska kriminálna polícia sa cítila zobrazená autentickejšie ako kedykoľvek predtým. Vymenovali ma za „čestného policajta“. Na to si aj dnes rád spomeniem. Bol to v každom prípade úspech, s ktorým som nepočítal. Tiež som si nemyslel, aké dvere sa tým otvoria a čo všetko sa z toho vyvinie. Keby som túto rolu nebol hral, ktovie, či by som bol prišiel do Kobersdorfu.
schauvorbei.at: Na čo vo svojej kariére ste obzvlášť hrdý?
Wolfgang Böck: Myslím si, že každý človek môže byť hrdý na svoj vlastný úspech – akokoľvek vyzerá. Ten je však vždy krátkodobý. Človek nesmie na ňom zaspať. Potom sa začína odznova. Otázku, ako sa stať úspešným, by som nevedel zodpovedať. Možno sa dá byť hrdý na to, že som v tomto brandži zostal ako-tak normálny (usmieva sa).
schauvorbei.at: Existuje nejaké poznanie, ktoré ste získali svojou prácou?
Wolfgang Böck: Keby som aktívne reflektoval, možno by som prišiel na nejaké špeciálne. Jedno mi napadá, hoci to môže byť len prejav staroby (smeje sa): počasie v Kobersdorfe. Viete, keď sú predpovede počasia zlé a človek sa, ešte predtým ako sa niečo stane, vystresuje tými najhoršími scenármi. Pritom to všetko leží v budúcnosti. Časom si človek vyvinie pokoj nechať veci prísť.
Človek potrebuje talent a aj štipku šťastia, aby bol úspešný.
Riaditeľ a herec Wolfgang Böck
schauvorbei.at: Aké je vaše tajomstvo úspechu?
Wolfgang Böck: Ako herec má úspech skutočne niečo spoločné s nadaním. Človek potrebuje talent a aj štipku šťastia, aby bol úspešný. Samozrejme, možno cvičiť a naučiť sa určité veci. Existujú nástroje na trénovanie hlasu a budovanie napätia na pódiu. Ale hranie samo o sebe musí človek zažiť. Samozrejme, toto nadanie musíte aj pestovať, inak je zbytočné. Disciplína a vôľa pracovať na hereckom umení sú veľmi dôležité. To znamená nestáť sa príliš namysleným a byť znova a znova pripravený bojovať za veci. Zadarmo nie je nič. Okrem toho má každá rola problémy, ktoré so sebou prináša. Na to sa možno nechať nahovoriť, alebo aj nie.
schauvorbei.at: Aké problémy tým myslíte?
Wolfgang Böck: Ako herec je človek vždy znovu odkázaný na seba, keď chce naplniť nejakú rolu. Potom musí za určitých okolností ukázať vlastnosti, ktoré by radšej pred verejnosťou a sebou samým skryl. To je najmä prípad negatívnych postáv. Potom sa musíte vyrovnať s tým, že vás publikum pri tomto predstavení nebude mať rado. Mne je pritom vždy dôležité ukázať, prečo sa postava na pódiu správa tak, ako sa správa.
Je to v každom prípade pozícia, v ktorej je človek veľmi zraniteľný. Ak je niekto citlivý, kritika sa ho môže veľmi dotknúť. Preto vyvstáva otázka, kam až je človek ochotný zájsť a čo dovolí. V tomto tvorivom procese sú dôležití režiséri, ktorí s hercami konajú na základe dôvery. Tak z nás môžu vyťažiť to najlepšie. Môže to byť nádherný proces, pri ktorom človek naozaj správne vnikne do postavy.
schauvorbei.at: Môžete mi dať príklad?
Wolfgang Böck: Napríklad minulý rok pri hre „Alpský kráľ a nepriateľ ľudí“ to bolo tak, že tam bolo takzvané à part. Pri tom si môžete vybrať, či hovoríte priamo k publiku a tak sa s ním takpovediac spriatelíte. Alebo sa správate dištancovanejšie a robíte tak viac viditeľným vnútorný monológ. Pri prvej variante rýchlo vyvoláte ten či onen smiech u publika. Ja som bol vlastne za tú prvú, ale režisér ma presvedčil, že je lepšie zvoliť tú druhú. Nakoniec to bolo správne rozhodnutie, aby som túto postavu priblížil publiku.
Ďakujem za rozhovor!
