A-La-Carte

Maffiaellenes torta (2017/2)

A válságtól sújtott Olaszországban az állam gyakran nincs a helyzet magaslatán, amikor szükség lenne rá. Ezzel szemben a Slow Food mozgalom szülőhazájában számos elkötelezett szervezet működik, amelyek átveszik a helyét. Bolognában két pizzakészítő most azon fáradozik, hogy minél többet összefogjon közülük. Szöveg és fotók: Georges Desrues Első…


A válságtól sújtott Olaszországban az állam gyakran nincs a helyzet magaslatán, amikor szükség lenne rá. Ezzel szemben a Slow Food mozgalom szülőhazájában számos elkötelezett szervezet működik, amelyek átveszik a helyét. Bolognában két pizzakészítő most azon fáradozik, hogy minél többet összefogjon közülük.

Szöveg és fotók: Georges Desrues

Első pillantásra a Masaniello pizzéria nem különbözik Olaszország egyetlen más nápolyi vezetésű elvitelre készítő pizzériájától sem. A falakon egy kép a Vezúvról, egy a Nápolyban tisztelt tiltakozó énekesről, Pino Danieléről, az SSC Napoli futballklub sálja és egy kép Bud Spencerről. Nemrég még volt egy pizza, amelyet a szintén Nápolyból származó színésznek szenteltek.

„Mióta Bud tavaly elhunyt, nincs kedvem tovább sütni azt a pizzát” – mondja a tulajdonos és pizzaiolo Luca Caiazza, kissé melankolikusan nézve maga elé. Az „Az angyalok is eszik a babot” című film sztárjáról elnevezett pizza különlegessége a rajta lévő bab volt. És nem csak azért, mert ez szokatlan feltét, hanem főleg azért, mert a Nuova Cooperativa Organizzata (NCO) nevű kezdeményezéstől származott.

Ez a szervezet olyan földeken termeszti a zöldségeit, amelyeket a maffiától koboztak el, és főként különféle integrációs szükségletekkel küzdő embereket foglalkoztat, köztük volt kábítószerfüggőket, értelmi és testi fogyatékkal élőket vagy hajléktalanokat.

A bab azonban korántsem az egyetlen szociális hátterű termék, amelyet Caiazza úgynevezett pizzerie etica-jában („etikus” pizzéria) feldolgoz. Így például a paradicsom is az NCO-tól származik, a mozzarella viszont a Le terre di Don Peppe Diana nevű szövetkezettől, amelyet szintén elkobzott ingatlanon hoztak létre, és arról a papról nevezték el, akit a Camorra gyilkolt meg.

A kávé és a hozzá tartozó csészék a Lazzarello szövetkezettől származnak, és egy női börtönben pörkölik, illetve állítják elő; a sör neve Cella (cella) Zero, és megbánt rabok főzik a hírhedt nápolyi Poggioreale börtönben. Sőt, még a biológiai tisztítószerek is egy Nápoly melletti, Cleprin nevű cégtől származnak, amelyet a Camorra védelmi pénzek elleni ellenállás szimbólumaként tartanak számon, és emiatt már többször felgyújtották.

„A testvéremmel Nápolyban nőttünk fel, és nap mint nap láttuk az erőszakot. Volt olyan barátunk, aki csatlakozott a Camorrához, és olyan is, akit azért vertek meg, mert ezt nem tette” – emlékszik vissza Caiazza. „Ezért gondoltuk úgy, hogy többet kellene dolgozni maffiaellenes szervezetek alapanyagaival.”

Ez először a mozzarella volt, követték a paradicsomok és a tisztítószerek, végül pedig a fivérek ráéreztek az ízére, és elhatározták, hogy amennyire csak lehet, társadalmilag elkötelezett termelőktől vásárolnak.

Ez két éve volt. Időközben az Arci (Associazione Ricreativa e Culturale Italiana) szervezet, az ország legnagyobb nonprofit szervezete, amelyből egykor a Slow Food is kinőtt, felfigyelt kettejükre, és felajánlotta nekik, hogy üzemeltessenek egy, a szervezet tulajdonában lévő helyiséget Bologna külvárosában.

Ott, egy rekreációs terület közepén, amelyhez sportlétesítmény is tartozik, tavaly február óta süti Luca testvére, Marco a társadalmilag „elkötelezett” alapanyagokból készült pizzákat. És mivel itt nemcsak pizza van, a tészta is a Le terre di Don Peppe Diana-tól származik; a bor az (R)esistenza szövetkezettől, amely a szüretkor nápolyi szőlőskertjében olyan fiatalokat alkalmaz, akik letértek a helyes útról; a tésztaszószba való hús pedig részben szintén az NCO-tól. Ezt olyan hím bivalyokból állítják elő, amelyeket a hagyományos gazdaságokban a születésük után gyakran megsemmisítenek, mert nem adnak tejet, ezért értéktelennek tekintik őket.

„A falakra olyan posztereket akasztottunk ki, amelyek beszállítóink történetéről és elkötelezettségéről mesélnek” – mondja Marco Caiazza –, „hogy a vendégek is tudják, mi áll a háttérben.”

A bolognaiak körében a projekt szemmel láthatóan sikeres. A hely folyamatosan látogatott, ahogy Olaszországban szokás, nagy csoportokban érkeznek, többnyire családdal és hangos gyerekekkel. És ez annak ellenére van így, hogy az étterem jogilag egyesületi helyiségnek minősül, és ARCI-tagnak kell lenni az étkezéshez. „A tagdíj azonban mindössze tíz euró évente” – hangsúlyozza a vendéglős. A jó üzletmenet a fivéreket egy további kezdeményezésre ösztönözte, amelynek gyökerei szintén szülővárosukban vannak. Nápolyban létezik a „caffè sospeso”, azaz „felfüggesztett kávé” hagyománya, amelyet egy vendég fizetett ki, és amelyet egy másik ismeretlen vendég, aki maga nem tudná megengedni magának, megrendelhet.

„Mi átültettük ezt az elvet a pizzára” – meséli Caiazza, és büszkén mutat egy fali táblát, amelyen számos nyugta lóg. „Mindezek a nyugták olyan pizzákat jelölnek, amelyeket minden hétfőn, tehát a szünnapunkon, rászorulóknak sütünk.”

Időközben a textíliák nagy része is egy Castel Volturno nevű, Nápoly melletti település szociális egyesületétől származik. Az Altri Orizzonti nevű egyesület egy olyan épületben működtet szabóságot, amely egykor Pupetta Maresca női maffiafőnöké volt. Az egész országban híressé vált, amikor hat hónapos terhesen saját kezűleg végzett férje gyilkosával, és ezért egy egész pisztolytárat ürített bele.

„Olaszországban Castel Volturno neve általában a 2008-as mészárlást jelenti, amikor egy nápolyi maffiaklán hat afrikai bevándorlót lőtt agyon, akiket véletlenszerűen választottak ki, hogy megfélemlítsék a rivális afrikai kábítószer-kereskedőket” – meséli Caiazza. Ma ott őshonos nápolyi nők afrikai nőkkel közösen állítanak elő textíliákat, amelyeket Made in Castel Volturno címkével értékesítenek.

„Csak február óta vagyunk nyitva, és reméljük, hogy találunk még további társadalmilag elkötelezett termelőket” – mondja a vendéglős. Az esélyek erre mindenképpen jók. Ám, ahogy hangsúlyozza, az egésznek van egy szépséghibája. Sajnos eddig még nem találtak olyan lisztet, amely egyrészt „etikus” lenne, másrészt pontosan azzal a sütési tulajdonsággal rendelkezne, amelyre egy igazi, könnyű-puha nápolyi pizzához szükség van. De a keresés természetesen folytatódik – biztosít afelől Caiazza.

Pizzeria Masaniello (elvitelre)
Via San Donato 3/C, Bologna
Tel.: +39/051/095 40 69

Fattoria di Masaniello (étterem)
Via Pirandello 6, Bologna
Tel.: +39/051/412 88 85
www.masaniellopizzeriaetica.it

NCO Nuova Cooperativa Organizzata
www.ncocooperazione.com

Cooperativa Lazzarelle
www.caffelazzarelle.jimdo.com

Cleprin, tisztítószerek
www.cleprin.it

Szervezet (R)esistenza
www.scampiaresiste.it

Libera Terra
www.liberaterra.it

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!