A-La-Carte

Pezsgő ötletek (2020/3)

Lépjenek be! Itt pezsgő, csípős, enyhe, vad dolgok várnak. Hol lehet osztrák alapanyagokból készült, egzotikus beütésű fermentált ételeket vásárolni, hol lehet umami falatokat enni, és hol juthatunk miso-tudásmorzsákhoz: négy bécsi fermentációs cím.


Instagramon keresztül kapcsolódva, kíváncsian arra, ami a különféle határokon túl rejlik, és a Das Noma-Handbuch Fermentation: birtokában: ezek a jellemzők valószínűleg mindazokra a fermentálási szakemberekre illenek, akik mára a szenvedélyükből élnek. Az A la Carte négy olyan bécsi márkát mutat be, amelyek nemcsak kimcsi-választékkal, kombuchával, gesztenye-mizóval és bodzakáposzta-receptekkel látják el a fővárost. Ami feltűnő: az ausztriai fermentációs szcénát inkább a közösségi gondolkodás jellemzi, mintsem a versengés.

És minden főszereplő megerősítheti, hogy az olyan kifejezések, mint a kimcsi, a mikrobiom és a sójú már nem okoznak kizárólag kérdőjeleket. A különböző fermentátumokról szóló tudás éppúgy bővült az elmúlt néhány évben, mint a választék. Ez annak is köszönhető, hogy a gasztronómia az étlapokon fermentált elemek alkalmazásával gondoskodott az első érintkezési pontokról: a Steirereck a tejsavas spárgával, a Mraz & Sohn a kimcsis rizses hússal, és a traunsee-i Bootshaus az édesvízi hal-szószával, hogy csak egy kis ízelítőt említsünk az éttermekből és a fermentációs példákból. Míg külföldön már régebb óta találhatók olyan üzletek, boltok és workshop-stúdiók, amelyek szinte kizárólag az erjesztett termékeknek szentelik magukat, mint például a berlini Mimi Ferments, a barcelonai Ferment9 vagy a londoni Little Duck – The Picklery, addig az ilyen címek nálunk újdonságnak számítanak. Egy barangolás tehát a kísérletező kedv, a kriptikus címkék és az önálló életet élő üvegek világában.

Das Ferment.
Az íz keresése

„Elindultunk megkeresni az ízt.” Egy egyszerű mondat, amely az UmYummy cég esetében hatalmas területet nyit meg. Jens Pontiller biotechnológus és Stefan Beyer, aki a szakácstól a fotóson át az nemesfémkereskedőig már mindenféle szakmát űzött, 2018-ban indult el, hogy az élelmiszeriparnak alternatívákat kínáljon a kétes ízfokozókkal szemben. Egy „multifunkcionális terméket” álmodtak meg, amely mikroorganizmusok segítségével veszi fel a harcot a „highly processed food” (erősen feldolgozott élelmiszerek) ellen. Egyszerűbben fogalmazva: egy umami-por glutamát helyettesítésére. A projekt kezdetén végül egy fermentált umami-bomba állt. Jens Pontiller Indonéziában harapott rá egy rejtélyes sült valamire. Az első feltételezése egy sertésfül volt, ami azonban az országban uralkodó muszlim vallás miatt elég valószínűtlennek bizonyult. Az ízgazdag darab, amely nem hagyta nyugodni a biotechnológust, tempeh-nek, azaz erjesztett szójapépnek bizonyult.

A mikroorganizmus-termékükkel kapcsolatos támogatott kutatási projekt keretében Pontiller és Beyer nemzetközi konferenciákon találkoztak más fermentációs „ezermesterekkel”, és rájöttek: máshol már sokkal előrébb tartanak. Többek között a fermentált termékek központjaként működő éttermek és üzletek tekintetében is. „Ha nem mi csináljuk meg Bécsben, megcsinálja más” – mondták maguknak. Épp kapóra jött, hogy a Vorgartenmarkton megürült egy piaci üzlethelyiség, szemben a Mochi Ramen-nel, amelynek vendégei között sok potenciális érdeklődőt sejtettek.

Sebastian Neuschler séffel, aki korábban többek között a Karmeliterviertelben található Marktlücke éttermet vezette, Beyer és Pontiller kidolgozott egy koncepciót. Az étterem-üzlet hibridet das Ferment-nek nevezték el, és május elején nyitották meg.

Az alsó szinten naponta változó ételeket főznek, mint például vegetáriánus Koji-vajas szeletet, mézben erjesztett fokhagymalevest és fenyőkombuchás crème brûlée-t. A földszinten a vendégek néhány ülőhelyet találnak, egy pult, valamint néhány vitrin és polc várja az elvitelre vásárlókat. Itt mind miso, mind más osztrák fermentációs márkák szószai kaphatók, például a traunsee-i Luvi Fermente-től és a Wiener Würze-től.

Saját termelésből származnak a wasabi-juzu-káposztás, a rózsaszín borsos grapefruit-édesköményes és a tejsavasan erjesztett füstölt spárgás üvegek, valamint a rebarbara-vízkefires és arónia-bodzás kombuchás üvegek... Eközben a nagy erjesztőballonokban és cserépedényekben már forrnak az újabb ötletek.

BLVB.blub.
Határok? Nem léteznek

Amióta Ulrich és Saly Wolfger saját kezűleg alakítottak át egy lelakott játékbarlangot a Brunnenmarkt közelében a fermentációs bázisukká, a hajdani házépítési terveik már nem tűnnek olyan csábítónak. A 2019 júniusában megnyílt helyiségben ma már semmi sem emlékeztet az egykori koszra; itt a vintage bútorok találkoznak a rozsdamentes acéllal, a dekoratív befőttesüvegek a változó feliratú palatáblákkal. 2014-ben a két képzett séf egy piaci standdal kezdte, ahol kezdetben egyszerű tejsavasan erjesztett dolgokat, valamint lekvárokat és ecetes konzerveket árultak. A márkájuk indulását, amelynek írásmódja a b*l*v*b-től a BLVB.blub-ig terjed, stilisztikailag „klasszikusnak” vagy „egyenesvonalú savanyításnak” írják le, attól függően, hogy éppen melyikük beszél – Saly Wolfger Kanadából származik. A változás az évek során többek között a kimcsijeiken keresztül olvasható le, mondja: „Az elején teljesen klasszikus kimcsit készítettünk, mert már az is alig volt valahol kapható. Ma már minden határokat feszegetünk.”

A helyi kimcsi-választékot úgy kóstolják, mint egy sajttálat: először az enyhék, a végén az intenzívek. Tehát például egy fehér spárgás, tyúkhúros és retek-kimcsivel kezdenek, majd egy szinte édeskésen barátságos, szaké-kojis kenderk Kimcsihez jutnak el, egészen egy olyan változatig, amelyhez a kínai kelt – amely az esetek túlnyomó többségében az alap – eperrel, shiso-levéllel és a japán chili-mandarin fűszerkeverékkel, a Shichimi togarashival erjesztik.

Az összetevők iránti fetisizmus egy tisztességes adagja nyilvánvalóan hozzátartozik. A kimcsikhez használt szárított garnélarákot a BLVB.blub-nál saját maguk állítják elő: személyesen importálják a zadari halpiacról, sós lében főzik és szárítják. „Már a szárított folyami rákokon is gondolkodunk.” Az osztrák alapanyagok végül is a kezdetektől fogva előtérben állnak, még akkor is, ha néhány fermentációs ötletnél, mint a datolyás-áfonyás savanyú káposzta – „barna vajban karintiai sajtos tésztához (Kasnudeln) valami álom!” – vagy a banánvirágos és chilis retek esetében csak messziről találják meg a megfelelő alapanyagot. A messzi utazásoknak közük van azokhoz a megbízásokhoz is, amelyekhez a Wolfger házaspár a baráti körét fogja be: „A legnagyobb hiba, amit a törzsvendégeink elkövethetnek, az az, hogy beszámolnak nekünk az utazási terveikről” – mondja nevetve Ulrich Wolfger. „Aki azt mondja nekünk, hogy hamarosan Japánba vagy Hongkongba repül, az azonnal kap egy hosszú bevásárlólistát a kezébe.” Ezen többek között olyan fűszerek szerepelnek, mint a zöld Sansho-bors. De a hazai alapanyagokat is a maguk módján „egzotizálják” a BLVB.blub-nál. Erről mesél a dió-árpa-miso éppúgy, mint a rókagomba-garum („egyszerűen csak csepegtessük vajas metéltre!”) és a Riebel-kukorica sójú.

Wild & Wunder.
Saját kézzel

A művészeti tanulmányoktól a kulturális szektorban végzett munkákon és egy saját hongkongi kávézón át a fermentációs szakértőig, egy csinos bécsi központtal a Meidling kerületben: Sirkka Hammer életútja, aki a Fekete-erdőben nőtt fel, jó néhány fordulatot tartalmaz. A tízéves ázsiai tartózkodás és a hongkongi éttermének vegán konyhája meghatározta őt az olyan fermentált fűszerek tekintetében, mint a miso és a sójú. A bécsi önállósodás kezdetén a miso-készítés vágya állt. „Eredetileg ehhez kerestem egy helyet. A Wiener Miso márka tulajdonképpen a gyermekem.” 2019 márciusában nyitotta meg Sirkka Hammer a Wild & Wunder – Fermentationszentrum Österreich-t (amelyet egyébként éppen egy évvel később, koronavírus miatt átmenetileg be kellett zárnia). A helyiségek, ami a fermentálás szempontjából praktikusnak bizonyul, három szinten, különböző hőmérsékleti zónákkal vannak kialakítva. A Wild & Wunder egyrészt miso-, kimcsi-, vegán tejtermék-bolt és hasonlók, de workshop-helyszín és általánosságban találkozóhely is mindazok számára, akiket érdekelnek a fermentáció szerteágazó altémái. „Egy központ a fermentálóknak (fermentistas)” – mondja szívesen Sirkka Hammer. Azonban: „Még van mit tenni. Még nem vagyunk ott, ahol lenni szeretnénk.” Ezért tervez egyre több tudományos előadást is, például az agyunkról és a mikrobiomról, azaz az emberi mikroorganizmusok összességéről szóló kutatásokról.

A Wild & Wunder tanfolyamainak nagy részét külső előadók tartják: a natto- és tempeh-tanfolyamra Sirkka Hammer már elhívta Wolfgang Wurth-ot a Fairmento-tól, Ella Josephine Esque blogger megmutatta a tejsavas erjesztés alapjait, és még Berlinből is érkeztek szakértők workshopokat tartani. Sirkka Hammer a fő kompetenciájára, az ázsiai fermentátumokra koncentrál. Főleg a miso témája ragadta meg, és nem csak azért, mert „a miso-val a tofut úgy lehet fermentálni, hogy abból gyakorlatilag egy büdössajt lesz”. Válogatás a Wiener Miso márkája fajtáiból: rozsos-levendulás miso, amelyhez a Joseph pékség megfelelő kenyere kerül felhasználásra, burgenlandi gesztenyéből készült miso vagy kukoricából készült miso, kétféle mákos miso, fehér és szürke... Különböző éttermek számára, külföldön is, Sirkka Hammer testreszabott miso-pasztákat fejleszt és gyárt: Németországba mentek például a hibiszkusz és a fodros kel fajták, a bécsi Tian vegetáriánus étterem számára pedig csokoládés és pisztáciás változatokon dolgozik – elsősorban a cukrászat számára, például fagylaltba. Mára a legtöbben már tudnak valamit kezdeni a kifejezéssel, a Wild & Wunder miso-tanfolyamai már mindig teltházasak. „Az első alkalmakkor viszont örültem, ha volt négy jelentkezőm.”

Blubbergarten.
Tejsavas úttörőmunka

Az ő Blubbergarten-je sokkal inkább egy virtuális kert, amelyben erjesztőedényekben növekszik a természetes valami: Ingrid Palmetshofer fermentációs szakértőként vándorol egyik helyről a másikra, workshop-stúdióktól a különböző konyhákig, ahol tudására igény van. Az, hogy nincs saját műhelye, szerinte főleg a koronaidőszakban vált előnyére. Palmetshofer Ausztriában a fermentáció úttörője. „Az élet hozta elém ezt a témát.” Már az 1990-es évek végén, a shiatsu-képzése során bukkant a makrobiotikára, „mint a tiszta testmunka kiegészítésére”. Gyenge emésztés esetén mizót és savanyú káposztát ajánlottak. A test és a benne élő mikroorganizmusok játéka mindig is érdekelte; a mikrobiom-kutatással kapcsolatos tudását többek között blogokból, irodalmi adatbázisokból és tévés dokumentumfilmekből szerzi. „Mikrobiom nélkül életképtelenek vagyunk” – mondja Ingrid Palmetshofer, aki örül annak, hogy a természetgyógyászatot ma már nem mosolyogják meg rétegként, hanem széles körű elismerésnek örvend.

Palmetshofer 2016-ban tartotta első workshopját, az első kísérletei a kovászos kenyérrel, joghurttal és tejsavasan erjesztett zöldségekkel természetesen már sokkal korábban történtek. A tejsavas erjesztéshez, a szakterületéhez szükséges felszereléssel hosszabb ideig foglalkozott, „akkoriban az interneten még nem volt erről olyan sok minden”. Emlékszik a saját gyűjtésű kövekkel végzett kísérletekre, amelyekkel a savanyúságot a lé alatt tartotta – „az nem volt jó ötlet. Amikor a tejsav kioldja a meszet, zavaros lé keletkezik”. Ma a Weck- és Rex-üvegekre esküszik, mint a házi fermentálók számára megfelelő eszközökre.

2016-ban a Schwendermarkt-on található Stand 16 (amit ma már Landkind néven vezetnek) kereste meg őt, „annyi embert ismertek, akik meg akartak tanulni fermentálni. Azóta nagyon dinamikusan haladtak a dolgok, mindenhol kinyíltak előttem az ajtók”. Az, hogy ilyen korai madár volt, fermentációs szakértőként a javára vált. Néhány ma már elismert előadó is nála kezdte a tanfolyamokat. Résztvevői közül többen olyan kultúrákból érkeznek, ahol a tejsavasan erjesztett ételek elterjedtek, például Délkelet-Európából vagy Egyiptomból. „Ők aztán elmesélik nekem, mennyire hiányoztak nekik ezek a gyermekkori ízek.”

Mind a kezdő tanfolyamokon, mind a nemrég megjelent Geschmacksrevolution Fermentieren című könyvében Palmetshofer számára fontos, hogy a közönségnek egyfajta útitervet adjon arról, mikor kell valamit kidobni – a tapasztalatai szerint ugyanis az eltarthatóság és a lehetséges erjedési hibák már önmagukban is téma. „Az embereknek meg kell érteniük, milyen csavarokon lehet állítani, érteniük kell, hogyan reagál a vízdús zöldség, vagy mi működik másképp a kissé melegebb konyhákban.” Általánosságban a lényeg többek között ez: „Mit látok, mit szagolok, mit ízlelek?”

das Ferment
Vorgartenmarkt, 30. stand, 1020 Bécs
www.dasferment.at

BLVB.blub
Weyprechtgasse 12/1, 1160 Bécs
www.blvb.at
www.facebook.com/blvb.blub

Wild & Wunder
Wilhelmstraße 30, 2. üzlet, 1120 Bécs
www.wildundwunder.at

Blubbergarten
Ingrid Palmetshofer
www.blubbergarten.work

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!