A-La-Carte

Chef´s Table (2016/1)

Minden vendég „a legszebb asztalnál” szeretne ülni. Hogy ez hol található – az ablak mellett, kilátással, vagy egy hangulatos sarokban –, az ízlés dolga. Aki közvetlen kapcsolatra vágyik a konyhafőnökkel, annak úgyis csak egyetlen opciója van: a „Chef’s Table”.


Írta: Alexander Rabl

A Schualhus első emeletén található szoba régi időkben tanterem volt. Újabban itt ismét frontális oktatás zajlik legfeljebb tizennyolc diák számára. A katedránál, ami tulajdonképpen egy konyha tálalópulttal és egy lenyűgöző melegítőlámpa-sorral, Manuel Grabner áll. Az óra pontosan 19.30-kor kezdődik. A vendégek néha még szeretik is, ha kicsit szigorúbb a légkör. Vizsgakérdések és jegyek helyett Grabner és háromfős csapata ekkor vékony, krumplis tésztából készült kenyeret szolgál fel házi túróval és zugi pisztrángkaviárral. A kurzus címe: Chef’s Table.

Az asztalnál a séffel
A (tizennyolc fogásos) menü közeledik a főételhez, a vendégek éppen finom sertéspofát ettek savanyú tarlórépával, amikor hirtelen égett bőr szaga érződik. Manuel Grabner szakácsfáklyával fejezi be a pekingi kacsát (amely figyelemreméltó minőségű, egy Dornbirn környéki tenyésztőtől származik), és mint a szomszédos pár megjegyzi, ezt a szagot nem feltétlenül kell érezni. A finom szaglási sokk a teljes csomag része. Amikor a konyha a vendég előtt főz, nincs többé „kulisszák mögötti” világ, a színpadi munka a közönség előtt zajlik. Grabner professzornak tetszik ez: „A legszebb az, amikor látom, hogy a vendégeknek tetszik. A visszajelzés óriási. A reakció közvetlen, ellentétben az éttermi körúttal.” A Schualhus ezen az estén teltházas: több pár, két négyfős csoport, egy egyéni vendég. A fecsegést nem büntetik ellenőrzőbe írt intőkkel, a vendégek tapasztalatokat és benyomásokat cserélnek. Csak akkor hallgatnak, amikor a konyhafőnök az iPaddel a vendégek elé áll, hogy elmagyarázza alapanyagai eredetét.

Másnap kávézás Manuel Grabnerrel. Igen, az elején eléggé idegesek voltunk – meséli. „Végül is” – mondja Grabner –, „mivel a vendégek előtt dolgozunk, nem marad hely az improvizációnak.” A hangos beszédnek vagy a munka közbeni stressz egyéb megnyilvánulásainak sincs helye. „Minden mozdulatot be kell gyakorolni, és tökéletesnek kell lennie. Nálunk minden fogást részletesen elmagyarázunk a vendégnek.” A konyhai csapat és a vendég számára egyaránt egy ritkán tapasztalt találkozási forma. „Érzi az ember a tekinteteket, hallja a beszélgetéseket, látja, ahogy a vendégek súgnak. Minden sűrűsödik, a jó és a kevésbé jó hangulat is. A vendégekkel való bánásmód önmagában is kényes. Itt minden szó, minden gesztus számít.”

Kis szünet a fogalom tisztázására. A Chef’s Table tulajdonképpen nem más, mint a konyhaasztal. A kortárs gasztronómia számára a Chef’s Table a cékla, a pisztrángceviche a berendezési tárgyak között. Gonoszan mondhatnánk úgy is: ez a bútor az új hóbort, amit átkergetnek a gasztronómiai világfalun. Néha a Chef’s Table egyszerűen egy asztal egy étterem konyhájában, máskor meg egy bárpult, ahonnan az étkező vendégek nézhetik a szakácsokat, miközben az ételükön dolgoznak. Itt nem a formai szempont a fontos, hanem a vendégek és a szakácsok közeledése, és az, hogy ez mit vált ki mindkettőből. Elárulunk valamit: a konyhaasztal bár divatos, de nem új keletű.

Körülbelül annyira új, mint a fehér szín a szakácsok ruháján. Kérdezzünk meg valakit, aki ért a főzés történetéhez. Parancsoljon, Witzigmann úr, öné a szó. „Már a parasztoknál és a családoknál is az étel egy közös konyhaasztalra került, smarni (vagy puliszka) formájában. Mindenki evett belőle. Kedvelt volt a konyhai sarokpad, amelyből a mai kor lakókonyhája is kifejlődött – kényelmes ülősarok a modern konyhai eszközök mellett. Az alpesi étkezési kultúrához tartozott például a fondü. Vagy nálunk a vasárnapi sült. Ma ismét vágyakozás van a közösségi étkezés iránt, ahogy az régen természetes volt.” Witzigmann számára a konyhai asztalnál közösen elfogyasztott étkezés éppúgy gyermekkori emlék, mint a császármorzsa.

Wetti Brandtnernél talált otthonra Witzigmann édesanyja árva gyerekként. „Ott volt egy asztal a konyhában a helyiek számára. Ott ült a vadász, a postás, a polgármester vagy mások. Ezek az asztalok ma is léteznek.” A mai vadászok és postások gyakran prominens törzsvendégek, akik egyrészt keresik a tulajdonos és konyhafőnök közelségét, másrészt pontosan egy dolgot nem akarnak – nevezetesen azt, hogy lássák őket. Így volt az úgynevezett Chef’s Table hosszú ideig a vendég és vendéglátó közötti különleges bizalmasság helyszíne. Évekig szó sem volt a ház legkeresettebb asztaláról; ez a jelenség a konyhafőnökök kultikus tiszteletével együtt jár, ami Franciaországon kívül csak nemrégiben megjelent jelenség.

Franciaországban az egyik első már nem titkolt konyhaasztal a Troisgros fivérek átépített konyhájában volt 1979-ben. A brüsszeli Comme Chez Soi konyhaasztala is híressé vált akkoriban az utazó ínyencek körében. Hirtelen mindenki ott akart ülni. „A szaladgálás és a hangos beszéd nem oda való. A mise en place-nak tökéletesnek kell lennie. Egy részét előkészítő konyhában készítik el, mást pedig a vendég előtt. A nyugalom, a fegyelem és a szervezettség az, ami lenyűgözi a vendégeket.” Ezt mondja Eckart Witzigmann, és hasonlót mond a hamburgi Kevin Fehling is, aki éttermének koncepcióját a konyhaasztal köré építette, amely az üzenetet már a nevében is hordozza – The Table az étterme neve. Valójában nem Chef’s Table a szó szoros értelmében, mondja Fehling. „De a koncepció néhány fontos eleme szerepet játszik. Kommunikáció a vendégek között – itt a tudásról van szó, nem a kényszerről. Az élményről is szól, hogy privát módon lehessünk egy étkezőben, kilátással a konyhára.”

Volt egyszer egy forradalom
Amikor Franciaországban az 1889-es földrengés után a nemesség konyhafőnökei a polgárságnak főztek, megszülettek az első éttermek. Akkoriban nem volt tervben, hogy a vendégek külön asztaloknál étkezzenek. Főleg a vidéki fogadókban, a vendéglőkben szegény és gazdag, nemes és polgár egy nagy asztal mellett ült. Összébb húzódtak, egyenlő társadalom volt, egy rövid álom néhány évig. De főleg a városokban a társadalom hamar ismét szétszakadt. Az éttermekben két-, négy- vagy többszemélyes asztalok voltak, ahogy ma ismerjük. A francia Michelin-kalauz esetében állítólag egészen a közelmúltig az éttermi asztalok távolsága a szomszédos asztaltól a besorolás egyik kritériuma volt. A mosdók tisztasága mellett.

Közben a Chef’s Table a szuperliga éttermeinek repertoárjába tartozik. Világszerte azonban nem az összehúzódásról van szó, hanem a különleges bánásmód érzéséről. Az ember figyeli egy párizsi luxusétterem, mint a Le Meurice csapatának munkáját. Közel vagyunk a sztárokhoz – gasztronómiai backstage, ez az, ami számít. A Chef’s Table a csúcsgasztronómia marketingeszközeként is szolgál New York és Sanghaj között. Az algarvei híres Vila Joyában is két főtől kezdve előre lefoglalható az elegáns fekete konyhaasztal. A Vila Joya konyhafőnöke, Dieter Koschina nem tudja a vendégek konyhai jelenlétének minden részletét örömmel fogadni. Legalább őszinte, amikor azt mondja: „Néha gyűlölöm az asztalt. A konyhában már nem engedheted meg magadnak a durvaságot.” Pedig kár érte. Egy konyhaasztalnál történő étkezés látványértékének jót tenne, ha a gyakornokok egy káromkodó, őket nehéz mártásos csészével támadó Dieter Koschina elől menekülnének. Az elképzelés a politikailag inkorrekt főzés kategóriájába esik, ezért sajnos elvetendő.

Amikor a salzburgi Goldeggben lévő Seehofban felmerült a kérdés, hogyan lehetne a konyhában mindent szebbé, jobbá és funkcionálisabbá tenni, Sepp Schellhorn eufóriája, amelyet a „Chef’s Table” szavak váltottak ki belőle, csak nagyítóval volt észlelhető. „Ez a bútor, ez a konyhai hely a fiam, Felix kívánsága volt. Most már én magam is tűzbe jövök érte. Ez az én színpadom, a szakácsok színpada. Ráadásul az interakció színpada. A néző, azaz a vendég, a történések közepében van, érzékeli a kapkodást, a szórakozást, a komolyságot és az egész színházat a konyhában.” A Seehofban a konyhaasztal legfeljebb hat vendégnek kínál helyet. Schellhorn szerint csak az év nagyon kevés napján nincs lefoglalva.

A vendégek ezután hallgathatják az ígéretes tremolót, ahogy a parasztcsirke nagy hőn sül a sütőben, és amikor a csirkét tálalják, a szakácsok ismét örülhetnek a vendégek örömkönnyeinek. „A szakácsok és a vendégek kommunikálnak. A vendég örömmel érkezik, és megértéssel távozik arról, ami egy konyhát jellemez: a zenekari összhang és a perfekcionizmus. A Chef’s Table a konyhai munkát is jobbá tette, ami a tisztaságot és az egymás közötti kommunikációt illeti. Bölcs döntés volt.” De lehet-e, hogy a vendégek a konyhában zavaró tényezővé válnak? Schellhorn: „Ha valaki azt hiszi, hogy itt egy vidám konyhapartit csaphat, akkor rossz helyen jár.”

A sushibár mint példakép
Amióta a konyhaépítészek felfedezték a Chef’s Table-t, olyan verziók bukkannak fel, amelyek kiérdemlik a látványos jelzőt, és a klasszikus konyhaasztallal már csak a nevük közös. Ha hamarosan Sanghajba vetődne, foglalja le a Chef’s Table-t a Park Hyattben. Ott nemcsak a szakácsokat figyelheti munka közben, hanem mellékesen még a városra is rápillanthat. A konyhaasztal a 91. emeleten található. Most hirtelen Ázsiába jutottunk. És ugorjunk Dél-Kínából egy pillanatra Japánba. Ott ugyanis sushibárnak hívják a Chef’s Table-t.

A sushi hagyományához hozzátartozik a sushi-mester és vendégei közötti személyes kapcsolat, ami gyakran kimerül egy hangosan felkiáltott köszöntésben és az étkezés során kifejezett tiszteletnyilvánításokban. A sushi-mester képzésében az első évben a kizárólagos kötelességek közé tartozik az edénymosás és a tükör előtti edzés, hogyan fog majd később mesterként a vendégek elé állni. Az étel elkészítéséhez csak később nyúlhat a gyakornok. Csak hogy tudja: a japán sushi-sztár, Akufumi Sakagami egész negyedszázadot töltött más mestereknél, mielőtt megnyitotta saját éttermét Tokió szívében. Összehasonlításképpen: egy osztrák konyhafőnök tanulóideje alig három év.

A sushit hagyományosan a vendég előtt készítik el, és falatról falatra azonnal kínálják. A bárpult vagy az asztal elrendezése, kilátással a sushi-szakácsra, egyrészt mindig is a személyes kapcsolatot szolgálta, amely lehetővé teszi a kölcsönös megbecsülést (Japánban fontos), másrészt a transzparenciát és a bizalmat egy kényes helyzetben. Ahol olyan fontos a kézműves precizitás, az alapanyagok frissessége és a higiénia, mint a nyers halnál, a vendég természetesen szívesen néz a szakács kezére. De ami még fontosabb: a sushi elkészítésétől az elfogyasztásáig csak néhány másodperc telik el. Aki egyszer evett így sushit, ahogy az Japánon kívül ritkán, és csak a legfontosabb nyugati nagyvárosokban fordul elő, soha többé nem akarja másképp, és csak fáradtan mosolyoghat a nálunk szokásos, deszkán szervírozott sushin, amely csak néhány perc után érkezik a vendég elé. A Chef’s Table-nek a japánoknál tehát nemcsak szociális, hanem elsősorban praktikus funkciója van.

Mellékesen a sushi-mester alaposabban szemügyre veheti a vendégeit. Nemcsak a híres tokiói Jiro Sukiyabashi sushibárban fordulhat elő, hogy a mester maga nem szolgál ki egy vendéget, mert az hiányolja a tudást, az illemet, a szintet és a tiszteletet. Vagy a megfelelő öltözéket.

Visszatérünk a zugi vagy brooklyni Chef’s Table-ökhöz. A funkcionális hasonlóságok a japán sushibárral kétségtelenül megvannak. És a közelség a minőség emelkedését is hozza a tányéron. Talán ennek a bútordarabnak az ötlete nem is annyira ízig-vérig európai, mint ahogy azt szeretnénk egymást biztosítani. Talán a Chef’s Table Japánból származik. Vagy két kontinensnek egymástól függetlenül ugyanaz volt az ötlete? És egyáltalán fontos ez? Egy kérdés, amit talán meg lehet vitatni, legközelebb a konyhafőnökkel a konyhaasztalnál.

Schualhus
A klasszikus U-alak és egyetlen, a szezon és a konyha szeszélye szerint változó menü mindenkinek; teljes transzparencia a vendég előtt. Egy kis Japán Lechben.
Zug 5, 6764 Lech am Arlberg
Tel.: 0558/33 43 50
www.rotewand.com

Seehof
Nem a konyha közepén, de a történések központjában; egy klasszikus Chef’s Table francia (tehát nemzetközi) mintára.
Hofmark 8, 5622 Goldegg
Tel.: 06415/813 70
www.derseehof.at

Simon Taxacher
Ez a Chef’s Table egy pult székekkel, amelyről nézve figyelhetjük a csapat munkáját. Itt sokat tanulhat az ember.
Aschauer Straße 46, 6365 Kirchberg in Tirol
Tel.: 05357/42 01
www.rosengarten-taxacher.com

Kussmaul
Mario Bernatovic nyitott konyha koncepciója a főzőhely és a tálalópulttal szemben elhelyezett asztalnál éri el csúcspontját, ahol legfeljebb négy személy foglalhat helyet.
Spittelberggasse 12, 1070 Wien
Tel.: 01/58 77 62 85
www.kussmaul.at

Triad
Hangulatos zug, kilátással Uwe Machreich kis konyhájára. Az ember csodálkozik azon a nyugalmon és pontosságon, amellyel ebben a konyhában dolgoznak.
Ödhöfen 25, Bad Schönau, 2853 Krumbach
Tel.: 02646/83 17
www.triad-machreich.at

Shiki
Csak egy üveglap választja el, a brasserie és a fine-dining részleg közötti átjáróban elhelyezett Chef’s Table-ről követhetjük a nyüzsgő konyhai forgatagot. Alois Traint csapata nemcsak halaknál, hanem húsoknál és főleg zöldségeknél is rendkívül meggyőző teljesítményt nyújt. Aki Rico Rassbach sushi-mestert szeretné megfigyelni munka közben, az az első bárpultnál foglaljon helyet.
Krugerstraße 3, 1010 Wien
Tel.: 01/512 73 97
www.shiki.at

Döllerer
Egy dísztelen, nagy asztal a konyhapulttal szemben. Andreas Döllerer itt, mint egy színpadon, munka közben figyelhető meg.
Markt 56, 5440 Golling
Tel.: 06244/42 20
www.doellerer.at

Interalpen Tyrol
Két nap előzetes bejelentkezés, és már semmi sem állhat az útjában a konyhaasztalnál történő élménynek, amely közvetlenül a történések közepében található.
Doktor-Hans-Liebherr-Alpenstraße 1, 6410 Telfs-Buchen/Seefeld
Tel.: 05/08 09 30
www.interalpen.com

Floh
Két fő részére kínál helyet a „Tantris-narancssárga” (Josef Floh idézete) színű, megemelt kanapé, kilátással a Floh-konyhára és kapcsolattal a konyhához.
Tullner Straße 1, 3425 Langenlebarn
Tel.: 02272/628 09
www.derfloh.at

Mraz & Sohn
A folyamatosan újrastylingolt étterem konyhájában egy négy-hat személyes asztal áll. Nemesacél, magas cool-faktor. Markus Mraz konyhája a város legjobbjai közé tartozik.
Wallensteinstraße 59, 1200 Wien,
Tel.: 01/3304594
www.mraz-sohn.at

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!