A-La-Carte

A teljesen fordított almás pite (2012/4)

A Tarte Tatin egy nemzetközileg ismert francia almás pite, amelyet „fejjel lefelé” sütnek, majd utána fordítanak ki.


Szöveg: Andrea Karrer · Illusztráció: Peter Jani
A pite állítólag egy szerencsétlen balesetnek köszönheti a létezését. Az idős nővérek, Stéphanie és Caroline Tatin a Loire-völgyi Lamotte-Beuvronban vezették a Hotel Tatint és a hozzá tartozó éttermet, ahol almás pitét sütöttek. Az egyik hölgy kezéből kicsúszott a kész almás pite, és – ahogy azt minden rendes vajas kenyér is teszi – a sütemény természetesen az almás felére esett. A gyümölcsréteg épen maradt, de az alja megsérült az eséstől. A rettenthetetlen hölgy ekkor a gyümölcsös felével lefelé visszatette a süteményt a formába, új tésztát tett rá, és újra megsütötte a süteményt. Ezt a szép történetet nem feltétlenül kell elhinni, mivel a Larousse Gastronomique szerint Franciaország ezen részén már jóval korábban is készítettek fejjel lefelé sütött almás vagy körtés tartokat. A történet mindenesetre kedves, különösen mivel a nővérek valóban a nevüket adták ehhez a süteményhez. Tehát mindenképpen ők sütötték. A híres francia gasztronómiai kritikus, Maurice-Edmond Sailland, ismertebb nevén Curnonsky tette végül híressé egész Franciaországban: az 1920-as években könyvsorozatot írt a francia tartományok konyhájáról, és 1926-ban tette közzé a „La Tarte des Demoiselles Tatin” receptjét. Rövid idővel később a sütemény megjelent a párizsi Maxim’s luxusétterem étlapján is – ezzel pedig kezdetét vette egy meredek kulináris karrier.
Hogy Curnonsky megtudta-e akkoriban a Tatin nővérek „titkos receptjét”, bizonytalan. A lamotte-beuvroni Hotel Tatin egyébként a mai napig létezik. A szálloda weboldalán azonban megtudható, hogy megelőzte őt egy másik szerző, Paul Besnard, aki már 1921-ben közzétette az állítólag autentikus receptet. Íme a fordítása:
„Vegyél egy ónozott rézformát, kb. 6 cm mélyet, amelyet belül jól kikenünk egy réteg vajjal, erre kerül egy kb. 1 cm vastag porcukorréteg. Ezután töltsd meg a formát negyedelt almával vagy körtével; ezekre a negyedekre tégy még egy kis vajat és cukrot, majd az egészet takard be egy pénzérme vastagságú omlós tésztával. A süteményt jó parázs felett sütjük, majd az egészet megfordítjuk egy four de campagne-ban (egyfajta lábas, lábakkal és fedővel ellátott sütőedény) erős tűzön. Sütési idő: 20-25 perc. (…) A pite akkor kész, ha a gyümölcsök aranybarnák és a cukor kissé karamellizálódott. Takard le a pitét azzal a tányérral, amelyen tálalod, és gyorsan fordítsd meg az egészet úgy, hogy a gyümölcsök felül legyenek. Melegen tálald.”
A Tarte Tatin különlegessége az elkészítésében rejlik, mivel „fejjel lefelé” sütik, azaz az almákat tésztával takarják le, így óvják meg a kiszáradástól a sütőben. Ily módon az almák karamellizálódnak, és ezáltal csodálatosan intenzív aromát kapnak. A tésztafedél alatti nedvességnek köszönhetően ráadásul a sütőforma alján gyakorlatilag párolódnak, így egy egészen új, érdekes és nagyon intenzív ízvilágot fejlesztenek ki.
A megfelelő omlós tészta (Pâte Brisée, ahogy a franciák mondják) kiválasztása minden pite élvezetéhez rendkívül fontos. Több receptet is kipróbáltam, de számomra még mindig a legklasszikusabb a legjobb. A recepttől függetlenül (tojással vagy anélkül, egy kis cukorral vagy anélkül, esetleg citromlével) két alapszabály létezik:
1. A tésztát nem szabad túlságosan gyúrni, mert különben túl sok glutén képződik. Ez az a ragasztóanyag, amely szilárdságot ad a tésztának, és akkor keletkezik, amikor a liszt vízzel találkozik. Minél többet dolgozzuk a tésztát, annál több glutén keletkezik, az eredmény rugalmas lesz, sütés közben pedig keménnyé válik és összezsugorodik.
A citromlé és a hideg víz segít kordában tartani a glutént. Mivel a hőmérséklet döntő fontosságú, a profik hideg márványlapokon dolgoznak; olcsóbb és ugyanilyen hatékony megoldás jégkockákat tenni a vízbe.
2. A vajnak is hidegnek kell lennie, hogy – ha jól értettem – jól körbevegye a gluténrészecskéket, és ne olvadjon bele túl korán a lisztbe. Mivel kézzel gyúrva gyorsan felmelegszik, tésztakaparóval vágják apró darabokra, mielőtt a tésztát összegyúrják. Így már csak kevés gyúrómunka kell ahhoz, hogy rugalmas tésztát kapjunk.
Megjegyzés: A kész tésztában már nem szabad látszania a vajdarabkáknak. Formázzuk gombóccá, csomagoljuk frissentartó fóliába, és legalább fél órát hagyjuk pihenni a hűtőszekrényben, de még jobb, ha 24 órát pihentetjük. A gluténnak időt kell adni, hogy ellazuljon. Ezután lisztezett felületen nyújtsuk ki a kívánt méretre, és szurkáljuk meg villával, hogy a tészta sütés közben ne hólyagosodjon fel túlságosan. Ismét hagyjuk pihenni a hűtőszekrényben legalább fél órát.
Az almafajta döntő jelentőségű: olyan fajtát ajánlok, amelynek nem túl magas a víztartalma, amely sütés közben megtartja az alakját, és nem esik szét péppé – például a renet almákat. Jelenleg úgyis csak későn érő fajták kaphatók, így a választás kényszere eleve megszűnik, tehát legjobb a Boskoop vagy bármilyen más bőralma fajta.
Meglepően sok alma kell a pitéhez, és ha túl kevés van, csúnya hézagok keletkeznek. Két-három kilóval (tisztítva és magozva kb. 1 1/4 kg) számolni kell.
A Tarte Tatint nem piteformában, hanem serpenyőben sütik. A serpenyő-szaküzletek külön Tarte Tatin-serpenyőket kínálnak a rajongóknak, aki ezt túlzásnak tartja, az használjon „közönséges” serpenyőt (hőálló nyéllel!).
Csak az a fontos, hogy magas pereme legyen, mert a karamell-vaj-almalé keverék eléggé felhabzik, és hogy az alja viszonylag vastag legyen, így egyenletesen forrósodik fel. Én 25 centiméter átmérőjű serpenyőt használok; aki lényegesen nagyobbat választ, annak a cukor, vaj és alma mennyiségét ennek megfelelően kell módosítania.
A karamellhez a cukrot a vajjal a serpenyőben borostyánszínű karamellé olvasztjuk, a hámozott, magozott és vastag gerezdekre vágott almákat körkörösen, szorosan egymás mellé rendezzük benne, hogy a serpenyő lehetőleg tele legyen. Most az almákat a tűzhelyen is párolhatjuk a karamellben, de én jobban szeretem az előmelegített sütőbe tenni a serpenyőt. A pontos sütési idő az almák vastagságától és fajtájától függ. Az almáknak még legyen egy kis harapnivaló tartásuk.
Hagyjuk az almákat kihűlni, majd tegyük legalább 1 órára a hűtőszekrénybe.
Eddig a pontig a pitét nagyon jól elő lehet készíteni.
A befejezéshez melegítsük elő a sütőt, helyezzük az előkészített tésztalapot az almákra, és süssük a pitét még kb. 20-30 percig. Vegyük ki, és hagyjuk legalább 10-15 percig állni, hogy az almák jól magukba szívhassák a karamellt. De semmiképpen ne tovább 30 percnél! Mert ha a pite túl sokáig áll, a karamell újra megkeményedik, és a pite odaragad a serpenyőhöz. Most tegyünk egy tányért (amelyen a pitét tálaljuk) az almákra, és fordítsuk meg a serpenyőt. Nagyon finom vaníliafagylalttal vagy tejföllel (Crème fraîche), vagy nem túl keményre vert tejszínnel, vagy enyhén édesített habbal…
KLASSZIKUS TARTE TATIN
Hozzávalók 1 pitéhez (25 cm átmérő)
Omlós tészta
200 g liszt (sima)
100 g vaj, kis kockákra vágva
60 ml jéghideg víz
1 kis csipet só
Liszt a nyújtáshoz
Karamell:
200 g cukor
100 g vaj
esetleg 1 vaníliarúd
1.250 g savanykás alma (pl. Boskoop, Cox Orange, Renet)
Omlós tészta: Az összes hozzávalót gyorsan gyúrjuk omlós tésztává; tegyük hidegre legalább 30 percre (legjobb 24 órára); ezt követően lisztezett felületen vagy sütőpapírok között nyújtsuk 3 mm vastag, 28 cm átmérőjű lappá; tegyük vissza a hűtőbe legalább 30 percre. Végül villával szurkáljuk meg többször, és tegyük vissza a hűtőbe.
Karamell: A cukrot tegyük a serpenyőbe, és hagyjuk olvadni. Amikor a cukor világossárgára kezd változni, adjuk hozzá a vajat, és kevergetve hagyjuk elolvadni (Tipp: esetleg egy vaníliarudat vágjunk hosszában félbe, és díszesen helyezzük a karamellbe.).
Az almákat hámozzuk meg, magozzuk ki, vágjuk vastag gerezdekre, és körkörösen, szorosan egymás mellé rendezzük el a serpenyőben, hogy lehetőleg tele legyen. Előmelegített sütőben 160 °C-on süssük kb. 45-60 percig. A pontos idő az almák vastagságától és fajtájától függ. Az almáknak még legyen egy kis harapnivaló tartásuk. Kihűlés után tegyük az almákat legalább 1 órára a hűtőszekrénybe.
Eddig a pontig a pitét nagyon jól elő lehet készíteni.
Befejezés
A kész tésztalapot helyezzük az almákra, és süssük a pitét az előmelegített sütőben 175 °C-on kb. 20-30 percig. Vegyük ki, és hagyjuk állni legalább 10, legfeljebb 30 percig. Tegyünk egy tányért az almákra, és fordítsuk meg a serpenyőt.
Melegen, vaníliafagylalttal vagy tejföllel (Crème fraîche) tálaljuk.
VARIÁCIÓK
Karácsonyi pitéhez tegyünk mellé 2 csillagánizst és hosszában kettévágott fahéjrudat a vaníliarúd mellé.
Vagy az almák előtt 1 evőkanál reszelt gyömbért és egy kevés reszelt citromhéjat tegyünk a karamellbe.
Apropó variáció: A Tarte Tatin nemcsak almából készülhet; mint már említettük, Franciaországban körteféléket is használtak ilyen pitékhez, manapság pedig létezik Tarte Tatin fügével, rebarbarával, banánnal, naranccsal, birsalmával, mangóval, őszibarackkal, sárgabarackkal… – és nagyszerűek a sós tartok is, például Tarte Tatin hagymával vagy salottahagymával, körtével és roqueforttal, paradicsommal és mozzarellával, kecskesajttal, erdei gombákkal…
TARTE TATIN „TIAN STÍLUSBAN”
Nekem csodálatosan ízlik a Tarte Tatin modern változata Thomas Scheibelhofertől (a „tian” étteremből)
Hozzávalók 6 adaghoz
6 közepes alma (Gala vagy Boskoop)
150 g cukor
25 g vaj
Kész leveles tészta, kiolvasztva vagy 200 g omlós tészta
Az almákat hámozzuk meg és szúrjuk ki a magházukat.
Egy kis lábasban kevés vízzel forraljuk fel a cukrot (közben ne kevergessük túl sokat), és addig főzzük, amíg világosbarna karamell színe nem lesz. Ezután vegyük le a tűzről, adjuk hozzá a vajat, és röviden keverjük bele. Azonnal öntsük kb. 1 cm vastagon a megfelelő formákba.
Tipp: A legjobbak a 6-7 cm átmérőjű félgömb alakú szilikonformák (szaküzletekben kapható).
A hámozott almákat nyomkodjuk bele a még meleg cukorba, és takarjuk le egy másik szilikonformával vagy alufóliával. Előmelegített sütőben 175 °C-on süssük kb. 20 percig. Megjegyzés: Az almáknak meg kell telniük a karamellel, és puha állagúnak kell lenniük, de nem lehetnek szétfőve!
Vegyük ki a sütőből, és hagyjuk kihűlni (Vigyázat, a cukor forró!). Ezalatt a leveles tésztából* szúrjunk ki 6 darab (6-7 cm átmérőjű) korongot, és süssük előmelegített sütőben
220 °C-on kb. 18 percig.
Amikor az almák kihűltek, tegyük őket a megsült leveles tésztára, és öntsük le a formában maradt kevés karamellel.
Ez az étel nagyon mutatós, ha pohárban tálaljuk és egy kevés bormártással (Weinchadeau) öntjük le. Szórjunk rá pörkölt mandulát, és esetleg adjunk mellé egy kis vaníliafagylaltot.
*vagy kinyújtott omlós tésztával
TARTE TATIN GERHARD GERER MÓDRA
Reinhard Gerertől kaptam egy csodálatos és gyors változatot
Hozzávalók 1 süteményhez (4-6 adag)
330 g leveles tészta (esetleg mélyhűtött)
1 kg alma (pl. Boskoop, Cox Orange, Elstar, Jonagold)
100 g vaj
2-3 evőkanál barna cukor
fahéj (őrölt)
Hagyjuk kiolvadni a leveles tésztát.
Az almákat hámozzuk meg, negyedeljük el és magozzuk ki. Egy hőálló formát (Jenaer üveg) vagy serpenyőt kenjünk ki vastagon vajjal, oszlassunk el rajta vajdarabkákat, és szórjuk meg barna cukorral. A formát rakjuk ki szorosan az almadarabokkal, és szórjuk meg egy csipet fahéjjal.
A leveles tésztát lisztezett felületen nyújtsuk ki kb. 4 mm vastagra, és vágjuk 3 cm-rel nagyobbra, mint a forma. Takarjuk be az almákat a leveles tésztával, és a tészta szélét, mint egy lepedőt, hajtsuk be oldalra. A leveles tésztát szurkáljuk meg villával többször, és süssük a süteményt előmelegített sütőben 200 °C-on kb. 45 percig. Ekkor a vaj elolvad, a cukor pedig karamellizálódik.
Sütés után azonnal fordítsuk ki a süteményt. Így a tészta kerül alulra, az almák pedig felülre. Félig felvert, enyhén édesített tejszínhabbal tálaljuk.
CÍMEK
TIAN
Himmelpfortgasse 23, 1010 Bécs
www.tian-vienna.com
MAGDALENENHOF
Senderstraße 355, 1210 Bécs
www.reinhard-gerer.at

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!