Szöveg: Ro Raftl · Fotók: Christof Wagner
Kora reggel. Az ünnepi játékok elnöke a málnák, eprek, áfonyák előtt áll az Allerbernél, a kedvenc gyümölcs- és zöldségárusánál a salzburgi zöldpiacon. A díszlet: barokk. A Kollegienkirche. Az óvárosi sikátorok kavalkádja. A szűk átjárók a fogyasztói boldogság felé, egy égbolt tele selyemdirndlikkel, estélyi ruhákkal, nemezpapucsokkal, bőrnadrágokkal, csillogó ékszerekkel. Sötét fényképezőgép-kattanások és éles ujjongás hangja. Egy koreai turistacsoport sietve halad el. Megfontoltabban válogatnak a mogorva-gazdag-menő helyiek, akik számára Helga Rabl-Stadler kislánykora óta a városkép része. Biztosan vettek valamit. A legjobb áru pénzbe kerül.
Késő. Tegnap este érkezett Hamburgból, három napja Genfben járt, igen, szponzori megbeszélések. De. Divatosan vidám narancssárgában – természetesen Hermès, a fia, Sebastian vezeti a salzburgi butikot – üdvözli ezt a reggelt, mint minden reggelt. Vidáman fegyelmezett. Még akkor is, ha iszonyú hideg van és havazik. Április 27-én. Úgy látszik, a fagyosszentek megváltoztatták a dátumot. Rabl-Stadler hű marad önmagához: „Mindig ugyanazokhoz a standokhoz és ugyanazokhoz a vendéglőkhöz járok.” Bogyós gyümölcsöket vesz reggelire, inkább joghurttal szereti, még akkor is, ha a TCM-gyógyászok szerint az salakosít. Ananászt és spárgát vesz mellékesen. „Jó krumpli és fiatal spárga”, többre nincs szüksége. Sonkára nem. A frissesség, a minőség, a bio, ahogy mondani szokták, fontos neki. Mint egy szépen megterített reggelizőasztal: „Nem, sosem a virsli a papírból!” Ezt az anyukájától tanulta, és meg is tartotta. Az üzletben mindenféle színes tányéralátét-változat van. Most Frau Eva gondoskodik a háztartásról.
Gyorsan. Egy séta a Fesztiválházban. Ahol azonnal emberek tucatjai rohanják meg kérdéseikkel és kéréseikkel a „külügyminisztert és ombudsmant”, aki kénytelen érvényesíteni az álláspontját. Barátságosan határozott, fejcsóválva egyes kérések miatt. Ennek ellenére egy napi boldog pillanat a nagy hivatalos megjelenéseken túl. „Olyan jól érzem magam Markus Hinterhäuserrel”, örül az új intendánssal való együttműködésnek, „ő másképp gondolkodik, mint bárki más. És az, hogy minden nap bejár a zongoraterembe gyakorolni, jó légkört ad az egész háznak.”
Öröm, mint egy mesésen tevékeny nő motorja.
Bár. A sértések, a lába elé vetett akadályok, amikor a jogi doktorátussal rendelkező jogász, újságíró, ÖVP-képviselő, vállalkozó és a Salzburgi Gazdasági Kamara alelnöke 1995-ben átváltott a kultúragazdaságba, még mindig fájnak, még mindig ott vannak. Mintha egy tájékozatlan szöszi lett volna a divatszakmából, nem pedig gyerekkora óta a fesztiválok világában jártas, sokat olvasott, színház- és operakedvelő. De. Nincs tehetsége a frusztrációhoz, mondja Rabl-Stadler. „Életem töréseiben, legyen az magánéleti, szakmai vagy egészségügyi, sosem süllyedtem pesszimizmusba… A sikerreceptem a tagadás. Írni fogok még egy könyvet Sigmund Freud ellen.”
Hatalmasan tud még mindig örülni, mondja. Nagy és kis dolgoknak. „Meg kell győzni az embereket arról, hogy komolyan gondolod. Amikor Resmannnál voltam, a citromsárga és a tojássárgája közötti árnyalatokat szuper fontosnak tartottam, mert hozzátartozik a munkához.” Még intenzívebben az atyaúristen Karajan emancipációjánál a Mortier-korszakban, a helyes irányért folytatott küzdelemben. Salzburgi fesztiválokért. (Akár) 5 és 105 euró közötti jegyekkel. A nyilvános Siemens Fesztivál-éjszakákkal.
Az egyik előcsarnokban függ Rabl-Stadler portréja, amit hatvanadik születésnapjára Xenia Hausner festett. És. 2020-ban lesz száz éve, hogy fesztiváloznak. Csupa jó ok arra, hogy 22 év után, mint a Salzburgi Ünnepi Játékok állandója és céltáblája a változó intendánsok mellett, egy újabb hivatali időre hosszabbítson. Június 2-án volt 69 éves.
Megszállott. Így hívják Elisabeth Bronfen kultúrakutató és radikális feminista főzőmemoárjait, amelyek a könyvesasztalkán – még az étkezőben és csak előzetesként a sok könyvsarok és polc közül – legfelül fekszenek. Egy ajándék. Bronfen az idei fesztiválprogram előszavában a „hatalom” témájáról elmélkedik, de vendégeskedett HRS-nél a nők nemzetközi napján a Blaue Gans borospincéjében is. „Sosem szabad beismerni, ha valami nem sikerült!”, tanulhatja a nő Bronfentől, nevet a korán háztartási ismeretekre tanított elnök, és fűszerezi a szakácsmátra leírásával. Előétel: császármorzsa-leves (Kaiserschöberlsuppe), főétel: őzgerinc szalvétagombóccal és áfonyás almával, desszert: Grillagetorta. A saját lövésű őzgerincet Resmann nagyapa szállította a fagyasztóból az unoka érettségi vizsgájának sikeréhez, a tűzhely mellett az óvoda óta jó barátnő segédkezett. Aki viszont leejtette az áfonyás almás tálat. Könnyek. Minden szépség szétesett. De Helga gyors volt: „Senki sem látta. Felszedjük, letöröljük a koszt a földről, és újra összerakjuk. Hihi! Aminek a csajok a legjobban örültek: A szigorú professzorok mindent jóízűen megettek. Helga kitüntetéssel érettségizett.”
Hogy főzni? 14-15 évesen kezdte. Anya, Rosl Resmann, nagyon rövid ideig Bacher, hosszú és boldog ideig Stadler felesége, és az egykor legelőkelőbb salzburgi divatház főnöke, szerette a társaságot és az étkezést barátokkal. Jó házias kosztot főzött, és magával hozta Párizsból a hatvanas évek legextravagánsabb újdonságait: Haricots verts-t, a vékony zöldbabot, libamájjal megszórva. A Salade niçoise-t kemény tojással, tonhallal, krumplival, paradicsommal, szardíniával. És a Crêpes Suzette-et, amit az asztalnál készítettek, cukorral karamellizált vajjal, ó, és aztán a francia likőr. Fagylalttal. Fantasztikus íz! Szóval. A lányának segítenie kellett főzni hétvégente, amikor a szakácsnőnek szabadnapja volt, utána még a konyhát is kitakarítani „az egész egyetemista időszak alatt, akartam vagy sem. Otthon sokat kellett dolgoznunk. A testvérem, Wilfried, aki három évvel fiatalabb nálam, gyakran sütött kuglófot.” Hogy ő a féltestvére, és ő az egyetlen gyerek anyja Gerd Bacherrel kötött rövid házasságából, azt 21 évesen tudta meg – amikor gazdasági és belpolitikai újságíróként Bécsbe költözött, hamarosan az első nőként, akinek belpolitikai rovata volt fotóval a Kurierban. Hm. Nem könnyen emészthető koszt. Hirtelen híresség gyerekévé emelték. De. Ez az apa. Ezek a gének. A tigris lánya!
Aki egyébként jobban szereti a „két előételt, mint egy desszertet”. „Mivel anya mindig dolgozott, volt egy gyermekfelügyelőnk. A legszigorúbb nevelési jogkörrel. Amikor anya couture-ügyekben utazott, ritkán volt hús. Többnyire rakott tészta, rizsfelfújt, tejberizs, tejbegríz. És amit az asztalra tettek, azt szörnyű módon meg kellett enni. Egyáltalán. Nem volt szabad válogatósnak lenni evés közben. A gulyást sem szerettem, de meg kellett ennem. A legjobban a borjúbordát szerettem. Vagy borjúcsülköt rizi-bizivel. Vagy csirkét. Rántott csirke, sült csirke, leveshús. Ha van csont, amit lehet rágcsálni. Anya is imádta ezt. A konyhában együtt rágcsálhattuk.”
Borjúcsülök volt vasárnaponként a vendéglőben is. A nagyapa, aki vagyontalan csendőrként Stájerországból alapította a Resmann ruházati üzletet, mindig szép vidéki vendéglőt választott ki. Volt egy szép autója is, szörnyen vezetett és káromkodott, miközben a nagymama könyörgött: „Kérlek, ne a gyerekek előtt!”, akik el voltak ragadtatva a ,hülyéitől‘ és ,balfácánjaitól‘. A vendéglői borjúcsülök-evés után mindig azt mondta: ,Kérem, becsomagolnák a csontot a kutyának‘. Egészen addig, amíg a testvérem egyszer közbeszólt: ,Nekünk nincs is kutyánk, hiszen mama és Helga azok, akik lerágják a csontot.‘ Mennyire szégyelltem magam! De. Az evés nálunk fontos volt.”
Fontos a fesztiválokon is. Lehetőleg változatosan, ezt Suzanne Harf protokollfőnök szervezi: így főzött ezúttal Johanna Maier Cecilia Bartoli pünkösdi játékaira, Alexander Pereira fesztiválbáljait Andreas Döllerer gondozta Gollingból, a nyári gálavacsorát ismét a müncheni Käfer cateringje biztosítja, míg Salzburg a grödigi Walter Grüll alpesi kaviárjával járul hozzá. A szponzorok hozzák a saját cateringeseiket. Mindenesetre. Szinte naponta házon kívüli étkezés van. „Tavaly nyáron a fesztiválok után 46-szor ettem hivatalosan. A vicces az: egyáltalán nem hízom. 62 kiló 1,68 méteren, pontosan 38-as méret. Egy kis alváshiány. De az ember tudatosabban eszik. Rögtön eltolja a kenyereskosarat. Nem eszik hízlaló desszerteket. Csak halat, húst, sok zöldséget. Igyekszik egészségesen táplálkozni.” HRS a vegyes étrend híve. Nevet, mivel vegán művészek veszik körül, akik aztán vitaminkiegészítőket szednek…
Ő ehelyett évente egyszer Mayr-kúrát tart. Szabadság nagyon kevés, az elnök számára az egész év egy nyári ünnep. Talán az új kereskedelmi ügyvezetővel, Lukas Crepazzal ez könnyebb lesz. Bár. Sem a golfozás, sem a gyaloglás, sem a csúcstámadás nem csal ki belőle boldogsághormonokat: „Városi gyerek vagyok. Inkább elmerülök hétvégén egy idegen város hangulatában. És Salzburgban naponta a kávéházban.” Az eszpresszóivó Tomaselli és Bazar között ingázik – „számomra a világ legszebb kávéházai”. Nagyra becsüli az Uni:Versumot is, ami a Nestlé jóvoltából közvetlenül a Fesztiválházzal szemben létesült, „mert ott nem spórolnak az újságpéldányokon”. Ott akár két eszpresszó is lecsúszik. Az olasz pörköléseket szereti, az Illytől a Nanniniig, mindegy, „talán azért, mert a szájpadlásnak is nyaralást sugallnak”. A baristák aktuális kísérleteit érdekesnek találja, csak a francia kávét találja túl erősen pörköltnek.
Bár. 16 éves cserediákként egy „teljesen normális középosztálybeli családnál” Párizsban megtanulta, „hogy minden étkezés ünnep lehet. Egy olyan étkezésből, amit mi gyorsan bekapnánk, három fogást csináltak. Előételnek: retek vajjal. Főételnek: bárány krumplipürével. Desszertnek: saláta chèvre-vel, vagyis kecskesajttal. Jó. Előtte nem szerettem a sajtot. De az apa, egy büszke francia, ragaszkodott hozzá, hogy megkóstoljam, és azóta tudom, hogy a sajt egy jó étkezés élvezetes lezárása. Nem tartottam meg. De inkább az alakom miatt.”
Az elnök hűséges. Újra és újra a Blaue Gansba vagy a Proseccóba jár, amit Heidi Kronberger egyedül visz, ha a szakácsa kiesik. Elmegy a Brandstätterékhez (akik a Bazart is vezetik) Lieferingbe, vagy különleges ünnepként az Obauer testvérekhez Werfenbe: „Nyáron csodálatos, a kis kert a hegy és a vendéglő között.” És az Obauer testvérek mindennapos-éjszakai bevetése 39 év önállóság alatt. Nyáron sosem alszanak kettő előtt. A fesztiválelőadások fél tizenegykor érnek véget, és az építkezések lassítják a forgalmat. És. Gerd Bacher törzsvendég volt. Szóval irány szolidárisan a gyöngytyúk-libamáj kocsonya, a sügér trevisói radicchióval, fenyőmaggal és almaecettel, a werfeni bárány, tejfölös torma és morzsás sajtgaluska közötti finom játékkal. Hurrá! Van hideg gyümölcsleves is, természetesen Obauer módra, rozskenyér-felfújttal és sóskafagyival – de ez az ízletes gyerekkori emlék! Négy fogás. És ennyi. Ennél többet az elnök nem akarna elviselni. A hat-, kilenc- vagy tizenkét fogásos menüket itt-ott lerövidíti. Az ilyen sorozatokhoz nincs türelme. „Annyira azért nem fontos az evés.” Ráadásul. „Nagyon osztrák vagyok ízlésben. Szeretem a tiszta ételeket, amiknél látni lehet, milyen hús, milyen hal, milyen köret az.”
Amit egyáltalán nem eszik meg, az a borjúmirigy és az agyvelő. A csúszós dolgok. Osztrigát még meg sem kóstolt. Kivételt képeznek a csigák a Winkler vendéglőben a Wallersee-nél a hihetetlenül vajas szószban, amit fehér kenyérrel tunkolnak ki. Cserébe. A hűtője a hellbrunni villában „elkeserítően üres” (ehető dolgok terén). Csak joghurt és bogyós gyümölcsök. Meg egy zacskó leveszöldség az Allerbernél. Hogy szükség esetén a legfinomabb húslevesbe aprítsák, ami a mélyhűtőben fagyoskodik. A fennmaradó hely pezsgővel van tele, „Roederer, természetesen, a világ legjobbja”, zöld veltelinivel a Kremstalból és Cola Zeróval. Egyszer otthon, az elnök élvezi a vacsora-elhagyást – és az isteni csendet. A kecses fehér cserépkályhát a Mozart-időkből, ami a Resmann-üzletben állt, és a földszinten a tágas könyvtárat, a Bacher-féle kanapét és az első emeleten a legjobb „Tigris”-karikatúrákat. Kilátással egy óriási nyírfa lágyan lengedező leveleire, a magnóliákra, amik épp a hó alatt virágoznak. Kilátás a szaftos zöld messzeségbe: „Ott írom a beszédeimet, ott jut minden eszembe.” Mellé gyógyteát iszik. „Szeretem a teljesen ízetleneket, még a kamillát is.”
Markt 46, 5450 Werfen
Tel.: 06468/521 20
www.obauer.com