A-La-Carte

Leckék a lezárásokból (2021/1)

Levelek a jövő szakácsainak, könyv formájában kiadva: 121 gasztronómiai szakember, legyen szó Bécsről, New Yorkról, Adelaide-ről vagy Stockholmról, lejegyezte, mit lehetne tanulni a koronavírus-válságból, és ők maguk hogyan élték meg a 2020-as évet. Hangulatkép az Instagram-kovász, a rugalmasság és az elismerés hiánya körül.


Aligha van más ágazat, amelyet olyan erősen sújt a koronavírus-járvány, mint a vendéglátóipart. Hogy vannak a szakácsok szerte a világon, a sajtkészítők, cukrászok, borászok és gasztronómiai újságírók ebben az olykor egzisztenciális válságban? És mit tanultak belőle? Ezt kérdezte az ír szakács, JP McMahon, az éves szimpózium szervezője több mint száz szakmabeli képviselőtől, köztük olyan prominens személyiségektől, mint Massimo Bottura, Matt Orlando, Dominique Crenn és Albert Adrià; Ausztriából Lukas Nagl és Paul Ivic vesz részt. Miután a Food on The Edge, amely – leegyszerűsítve – a mindenkinek szóló jobb étkezésről szól, 2020-ban a koronavírus miatt elmaradt, McMahon arra kérte a szakácsokat, borászokat, hálózatépítőket és sok más embert, írjanak leveleket, amelyek a „Dear Young Chef” (Kedves fiatal szakács) megszólítással kezdődnek. Ezek a levelek egy körülbelül 350 oldalas e-könyvben gyűltek össze Lessons from Lockdown. Cooking after Covid címmel. Bár természetesen sok tiszta élménybeszámoló található benne a lezárások hónapjaiból, valamint olyan frázisok, mint hogy „a válság csak erősebbé tesz minket” vagy „higgyetek magatokban”, konstruktív javaslatok vagy konkrét elképzelések arról, hogyan fog vagy hogyan kellene változnia a vendéglátóiparnak a járvány után, annak kísérőjelenségeivel, mint az átmeneti leállás, a kínálat módosítása vagy a csődök, igencsak ritkák. Az A la Carte e 121 nagyon különböző levél alapján egy olyan hangulatképet mutat be, amely az éttermi koncepcióval kapcsolatos kételyek, a lebecsülés érzése, a bizakodás és az újrakezdés között ingadozik. (Megjegyzés: A jobb olvashatóság érdekében a szakácsok megnevezésére a nemsemleges angol „Chef” kifejezést használjuk.)

Egy szó, amely ebben a könyvben újra és újra visszatér, a kovász. Kovász, amely a lezárások hónapjaiban az Instagramon keresztül „bugyborékolt” a szakácsok felé. Kovászos kenyerek, amelyeket gyermekeikkel együtt toltak a sütőbe, „amint a liszt újra elérhető volt – és igen, én is posztoltam a kenyeremet”. A kovász mint a valódi, élő ételek iránti globálisan újrafelfedezett vágy vagy az a szükséglet szinonimája, hogy az ember kézzel alkosson valamit, hogy leföldelje magát. Egy másik, újra és újra felbukkanó szó az idő. „Olyan sokszor mondtam a mondatot, hogy bárcsak több időm lenne. És tudjátok, mim lett hirtelen? Időm. Rendben, először ki kellett pihennem magam – és mennyire, hogy kellett. De hamarosan belefáradtam a pihenésbe.” Alberto Landgraf, aki Rio de Janeiróban az Oteque-et vezeti, nem az egyetlen, aki feltárja, hogy a veszteglés nem a szakácsok alapvető készsége, és hogy a szabadidőt is meg kell tanulni. Bevallom, ez számos más szakmára is igaz lehet, amelyeket a koronavírus miatt vissza kellett fogni, vagy még mindig vissza kell fogni; azonban a vendéglátóhelyeken tapasztalható rohanás és munkatempó általában egy másik liga – sok szakács számára évtizedeken át. Így jegyzi meg Daniel Clifford brit szakács: „Soha nem álltam meg. Nem tudtam mit kezdeni magammal.” Neki a koronavírus-járvány lehetőséget adott arra, hogy „normális emberekkel töltsön időt. Tehát olyanokkal, akik nem megszállottjai az ételeknek és a vendéglátásnak.” A spanyol Elena Arzak ezzel szemben az időről mint „ritka ajándékról” ír, és arra ösztönöz, hogy ezt az ajándékot arra használjuk, hogy kihívások elé állítsuk magunkat a konyhában, például úgy, hogy különösen kevés hozzávalóval dolgozunk, vagy olyanokkal, amelyeket nem szeretünk. Úgy tűnt tehát, hogy először nem tudott elszakadni a főzéstől. Nicolai Ellitsgaard, a látványos fekvésű Under víz alatti étterem séfje Norvégiában, szintén hirtelen „valami nagyon értékeset tartott a kezében: időt”. Időt, amivel korábban sosem rendelkezett. Arra használta, hogy befejezze a konyhakertjét, új trükkökre tanítsa a kutyáját, könyveket olvasson, sportoljon. Majdnem – meséli levelében – még arra is kísértést érzett, hogy kirakózzon. „De ott már meghúztam a határt.”

Nos, az éttermeket viszonylag gyorsan és meglehetősen teljesen le lehet állítani, még ha némi erőfeszítést igényel is a meglévő friss alapanyagok vészhelyzeti ellátása, lefagyasztása, eltevése, fermentálása. Azonban azokat a mezőgazdasági üzemeket, amelyek az éttermeket ellátják, nem lehet egyszerűen bezárni, elvégre az állatokról és a növényekről továbbra is gondoskodni kell. Erre mutat rá Siobhán Ní Ghairbhith ír sajtkészítő: „Gazdasszonyként és termelőként irigyeltem mindazokat, akiknek egy időre be kellett zárniuk az üzemüket, és a legcsodálatosabb dolgokat művelhették a váratlan szabadidejükkel – végtelen órákat tölthettek a családdal, főzési kísérletekbe foghattak, könyveket olvashattak. A gyerekeim folyton csak azt hallották: menjetek ki a kertbe!, miközben én megállás nélkül dolgoztam.”

Az egyik tanulság, amelyet e könyvprojekt sok szereplője levon a koronavírus-válságból, a lezárt határokhoz, a megszakadt ellátási láncokhoz és a korlátozott utazási forgalomhoz kapcsolódik: a vendéglátóiparnak sokkal inkább a „regionális” tényezőre kellene koncentrálnia. Nemcsak az alapanyagok, hanem a vetőmagok és a vendégkör összetételét illetően is. Levelükben az Irish Seed Savers arra szólít fel, hogy a jövőben ne csak arra figyeljünk, honnan jön a zöldség, a gabona és más élelmiszerek, hanem arra is, honnan származik a vetőmagjuk. Elvből, és azért is, hogy elkerüljük az ellátási hiányokat. Niklas Ekstedt, aki nyitva tartotta azonos nevű, csillagos éttermét Stockholmban, mert Svédország nem rendelt el lezárást, de akinek természetesen elmaradtak a külföldi vendégei, azt írja: „A regionális piacok és vásárlók fontosabbak lesznek, amíg nem utazhatunk. Étteremként meg kell hallgatnunk a régiónkból érkező embereket, és alkalmazkodnunk kell hozzájuk.” Ezekben az időkben, amikor alig lehetett távoli utakat tenni, megtanulhattuk, milyen izgalmas lehet közeli célpontokra utazni. Ekstedt reméli, hogy az úgynevezett „célállomás-éttermek” a hazai vendégeknek köszönhetően, akik örömüket lelik abban, hogy új helyeket fedeznek fel saját országukban, ki fogják bírni.

Liam Tomlin, egy Dél-Afrikában élő ausztrál, nyilatkozatában arra a tényre utal, hogy azok az üzletek, amelyeknek az üzleti modellje szinte kizárólag külföldi vendégekre épül, sokkal jobban szenvednek a koronavírus-válságtól. (Olvasás közben rögtön olyan nevek jutnak az ember eszébe, mint a Noma.) Tomlin ezért nagybetűkkel jegyzi fel új iránymutatását: „LOCAL” (HELYI). Ahol csak lehetséges. Regionálisan vásárolni, regionálisan enni, utazni, pénzt költeni „és, ami a legfontosabb, regionálisan élvezni”. Nos, az alapanyagok eredetét tekintve egy többé-kevésbé szűk sugár már jóval a járvány előtt is egy szinte már túlzottan tematizált trend volt az iparágban, és egyben viszonylag könnyen megvalósítható koncepció. A jövőben, hasonló válságok és lezárt határok esetén való felkészültség érdekében a döntően regionális vagy legalábbis nemzeti ügyfélkörre építeni sok üzlet számára sokkal nagyobb kihívást jelenthet. Különösen azoknak a csúcséttermeknek, amelyek csak ritkán változtatják meg a menüjüket, mert amúgy is több ezer külföldi vendég vár egy asztalra, és az étlapot nem kell vonzóan tartani a gyakran visszatérő regionális vendégkör számára, itt esetleg át kell gondolniuk a dolgokat. A már említett Noma például a koronavírus miatt még abban az időpontban is, amikor szabályosan nyitva tarthattak volna, hamburgerre váltott, és valóban, fél Koppenhága ott találta magát.

Ami a Lessons from Lockdown. Cooking after Covid című könyvben ezenkívül gyakran szóba kerül, az a rugalmasság, amelyet a vendéglátóipar tanúsított, amikor a világ minden táján az éttermek egyik napról a másikra gyakorlatilag bezárni kényszerültek. Egy olyan tulajdonság, amelyben több levélíró egyetért, hogy jellemző a szakácsokra, és amelyre, „Kedves fiatal szakács!”, az ágazat a jövőbeli válságokban építhet. Elena Arzak szerint, „ha valamiben jók a szakácsok, akkor abban, hogy a helyzetekből kihozzák a legjobbat”. A kreativitás nemcsak „abban az időben, amikor az éttermeknek egyik napról a másikra be kellett zárniuk”, volt elengedhetetlen a túléléshez, véli Inge Meijs holland éttermi formatervező. Partnerével vezeti a Gastronomixs.com-ot, egy ötletplatformot, amely gyorsan új ételeket köp ki. Meijs levelében azt javasolja a szakács-utánpótlásnak, hogy célzottan dolgozzanak kreatív technikákon, hogy felkészüljenek az előre nem látható dolgokra. „Például elkötelezni magunkat arra, hogy minden héten egy ételt alkossunk egy szezonális alapanyaggal. Vagy egy allergénnel. Vagy újragondolni egy klasszikust, ami soha nem kerül le az étlapról.” Aki gyakran tudatosan ösztönzi kreativitását, mondja Meijs, az „fénysebességgel” képes reagálni a kihívásokra.

A csúcsszakácsok rugalmassága, akik elképzelhetően gyorsan hamburgerre és szendvicsekre váltottak, vagy a termelőké, akik ahelyett, hogy éttermeket láttak volna el, online és parkolókban adták el áruikat, lenyűgözte a Kanadában élő Joshna Maharaj szakácsot és ételaktivistát. „De hát pontosan ezt teszik a szakácsok. Mindig korlátozásokkal dolgozunk, és a munkamódszerünket őrült helyzetekhez igazítjuk. Nincs folyóvíz? Csak két elektromos tűzhely 500 ember megvendégeléséhez? Ötven vegán meglepetésvendég a grillezésen? Semmi gond, dolgozunk rajta. Megoldjuk.” Annette Sweeney, a Dublini Műszaki Egyetem Culinary Arts tanszékének oktatója lenyűgözve látta, milyen pozitívak maradnak a szakácsok a vendéglátóipar legmélyebb válságában is, hogy meg vannak győződve arról, hogy minden jóra fordul. Amit a fiatal szakácsok tanulhatnak tőlük: „Azok, akik képesek »a dobozon kívül« gondolkodni, általában optimisták.” És: „Jó tudatosítani, hogy semmi sem marad ugyanaz, és hogy mindig nyitottnak kell lennünk a változásokra. Bármilyen jellegűek is legyenek.” Az ágazat jövőjére vonatkoztatva, mondja az egyetemi docens, ez megváltozott fókuszokat eredményezhet a karrier terén: „A lezárások alatt egyre több szakács alakította át a leállított üzlethelyiségeit szociális csomópontokká.” És hirtelen a helyi kórházi személyzetnek, iskoláknak vagy idősek otthonainak főztek a Michelin-csillagokat gyűjtő turisták helyett. „Egy nagyon kielégítő munka, amely határozottan szóba jöhet karrierlehetőségként a fiatal szakácsok számára.”

Apropó kielégülés: Ő és sok más séf, írja Ray Adriansyah a balinéz Locavore étteremből a „Dear Young Chef”-nek, „ezekben a bizonytalan időkben” kételkedni kezdett, és azt kérdezik maguktól: „Miért is főzünk egyáltalán?” Minden szakács más okokból főz. „Azért főzünk, hogy másoknak jót tegyünk? Azért főzünk, hogy valakit lenyűgözzünk? Díjakért főzünk? Azért főzünk, hogy pénzt keressünk, vagy azért, hogy tanuljunk?” Több száz ilyen kérdés létezik. „Ezek azok a kérdések, amelyeket fel kell tenned magadnak a karriered elején. Nincs jó vagy rossz válasz, de fontos, hogy tudd, miért főzöl. És hidd el, újra és újra fel fogod tenni magadnak ezt a kérdést, amikor kételkedsz. És a válaszok mindig változni fognak.” Instagram-lájkokért és követőszámokért főzni mindenképpen rossz út, jegyzi meg az ausztrál Jock Zonfrillo. A szakács-utánpótlásnak biztosítja, hogy a járvány mindazzal együtt, amit magával hozott, jobbá teheti az ágazatot. De csak akkor, ha a szakácsok újra visszatérnek a lényeghez. Megfigyelése szerint a közösségi média 2020-ban fontosabbá vált, mint a szakácsmesterség. Zonfrillo elismeri, hogy az Instagram és társai lehetővé teszik számunkra, hogy kapcsolatban maradjunk egymással; de az ilyen platformoknak köszönhetően sok szakács jobban aggódik amiatt, hány lájkja és követője van, mint azzal, hogyan vezessen egy csapatot, vagy hogyan érjen el dolgokat a főzési stílusával. „Séfként az ember olyan sokat felad egy normális életből. Ezért a karrier során elszórtan valódi csúcspontokra van szükség, hogy az ember egyszer visszatekinthessen és azt mondhassa, megérte. Elég egy bizonyos számú követő, díjak elnyerése és listákon való szereplés ahhoz, hogy mindent kárpótoljon, amit feladtál?”

Egy másik vállalkozó viszont levelében pozitívan emeli ki a közösségi média erejét bevételhozóként: Az ír Robert Bullock a cukrászvállalatát, amely 2020 márciusában még száz százalékban a nagykereskedelemre volt beállítva, néhány héten belül sikeres házhozszállítási szolgáltatássá tudta átalakítani magánszemélyek számára, és így a munkavállalók nagy részét megtarthatta – a közösségi média influenszerek és a klasszikus sajtó támogatásával. Bullock tanulságai a válságból: Olyan gyorsan reagálni, amennyire csak lehet, például teljesen átépíteni a weboldalt. És: A közösségi média segíthet új értékesítési csatornák kiépítésében, „csak hitelesnek kell lenned a posztjaiddal”.

Az étkezés társadalmi összetevője, legyen az szakmai hedonisták hosszú asztala formájában, vigaszként és elterelésként nehéz időkben, az összetartozást erősítő elemként a közösségekben, vagy ahogy a szerkesztő JP McMahon nevezi, „hogy bekapcsolódjunk az emberiség 10 000 éves történelmébe”, a könyv központi témája. Annál inkább meglepte a szerzők egy részét, hogy a koronavírus-válságban az éttermeknek mint a társadalom társadalmi ragasztójának jelentőségét mennyire félreismerték. „Amikor a dolgok komolyra fordulnak, mi vagyunk az elsők, akiket bezárnak, és az utolsók, akiket újra kinyitnak” – panaszolja Phil Wood ausztrál vendéglátós. „Nem bíztak bennünk, hogy betartjuk a biztonsági intézkedéseket.” Bár az élelmiszer-biztonság terén már régóta tapasztaltak vagyunk. A barcelonai Disfrutar vezérhármasa nyilatkozatában „nem kér kedvezményes bánásmódot a kormányoktól az ágazat számára. De azt igenis mondjuk, hogy értékelni akarunk minket.” A vendéglátóipar annyi más ágazattal függ össze – szállítás, vásárlás, szabadidő... „Védelmezni a vendéglátóipart annyit tesz, mint védelmezni a társadalmat és a gazdaságot.” Még dühösebbnek tűnik Joanna Blythman brit gasztronómiai újságíró levele: „Milyen könnyelműen, milyen közömbösséggel sorolták be az étterembe járást az olyan emberek, akiknek semmi közük az ágazathoz, az első dolgok közé, amelyekről le lehet mondani!” Az éttermeket közegészségügyi veszélyként ábrázolták. „Most azért kell küzdenünk, hogy közegészségügyi szempontból elengedhetetlennek tekintsenek minket.” Mert: „A legtöbb felelős politikus nincs tisztában azzal, milyen létfontosságúak az éttermek. Ágazatunk csak Nagy-Britanniában és Írországban százezreknek ad munkát. Szakácsoknak, takarítóknak, pincéreknek. Mögöttük: gazdák, halászok, sajtkészítők, virágkötők, belsőépítészek, mosodák, csak hogy párat említsek.” A Covid-19 sok emberben már létező előítéleteket ébresztett az éttermekkel szemben – „otthon jobban és olcsóbban tudok főzni”. Skóciában pedig ezenkívül, az egészségügyi aggályok leple alatt, terjed a kálvinista felfogás: „Azok az emberek, akik élveznek, potenciálisan gyanúsak.” Joanna Blythman azt javasolja, tegyék láthatóvá a vendéglátóipar elágazásait, néhány beszállítói név feltüntetésén túl az étlapokon. Olyasmit javasol, mint a csoportképek: „Még sokkal láthatóbbá kell válnia, hány ember él egy étteremből. Azoknak, akik döntenek a vendéglátóiparról, azoknak az arcába kell nézniük, akiknek a munkája ettől az ágazattól függ.” Ryan King, a FineDiningLovers.com szerzője a lezárások alatt jött rá arra, hogy „az éttermek a dobogó szíveink”. „Ezek azok a helyek, ahol élhetünk, megoszthatunk, ahol a legboldogabb és legszomorúbb pillanatainkat tölthetjük.” De függetlenül attól, milyen rosszul érinti a válság az ágazatot: Semmi sem vehet el tőlünk, mondja King, olyasmit, ami a társadalomnak annyira szerves része, mint egy étkezőasztal.

A
Lessons from Lockdown. Cooking after Covid című e-könyv, JP McMahon szerkesztésében, a www.foodontheedge.ie oldalon érhető el.

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!