Egy világot látott svájci New Yorkban telepedik le, és a legjobbat hozza ki abból, ami a Big Apple környékén terem.
Szöveg: Werner Meisinger Fotó: xxpool
Manhattan úgy néz ki, mint egy város, de valójában falvak gyűjteménye. A Central Parktól délre ezek a különleges identitású negyedek egyre kisebbek, vidámabbak és kulturáltabbak lesznek, és még a tájékozatlan idegen számára is jól megkülönböztethetőek. Világos: Little Italy nem China Town, bár az egyik a másikban fekszik, vakon is fel lehet ismerni a lakkozott kacsák és a lasagne, a gyömbérhegyek és rozmaringerdők illatáról, amelyeket itt vagy ott akasztanak ki, terítenek ki és tálalnak fel. De Greenwich Village és West Village, SoHo és NoHo, NoLita és Little Italy, Koreatown és Little Germany ugyanúgy csak egy utcasorral választódnak el egymástól, mint a kínai az olasz területtől, és mégis meglehetősen különböznek, még ha csak kivételesen is támogatják a negyedek integritását a nyelvi határok.
Az ingatlaniparnak éber érdeke fűződik Manhattan felosztásához, mert ezzel csodálatosan lehet üzletelni. Például a Hudson melletti Meatpacking Districtben, amely most szupermenőnek számít. A Highline-on található, időközben híressé vált kis parkrész miatt a körzet felkapott lett, de mindenekelőtt azért, mert néhány divatmárka olcsónak és elegánsnak találta, hogy a volt vágóhídnegyedben béreljen helyet. Aztán a New York Magazine írt valami „legdivatosabb“-ról, és máris néhány száz szuper jó cím került fel az új New York-i várostérképre.
Hasonlóan friss a térképen a Flatiron District. A név nem a szabóműhelyek koncentrációjától származik, hanem az 5th Avenue és a Broadway déli kereszteződésében álló felhőkarcolótól. Az utcák drámaian hegyes szögben metszik egymást, és egy ritka, nem praktikus, vasaló alakú telket fognak közre. Az épület keskeny oldala mindössze két méter, 87 méteres magasság mellett – egy hatalmas ék emelkedik a térre, mint egy óriási hajó orra, amely Uptown felé tart, és a kényelmetlen Financial Districtnek mutatja a tatját.
Még az 1990-es években is minden volt ez az ezerszer lefotózott építészeti-szobor hibrid környezete, csak nem bájos, az előtte lévő Madison Square Park pedig valódi szégyenfoltja volt a városnak, és az ott bérelt cégek sem voltak éppen elit körök. Ez 2001-ben, a park revitalizációjával változott meg. Egy adaggal több zöldet kapott a tér, szép kavicsos utak vezetnek a pázsiton keresztül, és 2004-ben a Shake Shack egy stílusos fiókot telepített hamburgerek, hot dogok és más amerikai alapélelmiszerek számára a juharfák koronái alá. A bolyhos mókusok ebben az életbarát oázisban olyan hatékonyan szaporodnak, hogy időközben már a parklátogatók lába közötti helyet is követelik.
A 26. utcában, közvetlenül a Madison Square Park északi részén, a Barnes & Noble egy lenyűgöző könyvtárat rendezett be, ahol végtelen mennyiségű olvasnivaló szerezhető be. Mi mást kívánhatna az ember ebben a városban? Többet, mint természet, kultúra, mozgalmas élet, egy stabil parkpad és egy lenyűgöző kulissza? Talán egy jó éttermet.
A Flatiron Districtnek ez is megvan. Valószínűleg jelenleg a legjobb a városban, de biztosan a legérdekesebb.
A Madison Avenue 11. szám alatt a svájci Daniel Humm áll a vendégek szolgálatára, és 35 fős csapattal a konyhában, valamint ugyanennyivel a szervizben dolgozik saját történetén.
A címnek már önmagában is van egy elmesélhető története. Az épület a Met Life Tower bal oldalán áll, aranyban csillogó, világítótorony-szerű lámpással a tetején, és a múlt század húszas éveiben a mellette lévő tornyot messze túlszárnyalva a világ legmagasabb felhőkarcolójának kellett volna lennie. Az ambiciózus vállalkozás megvalósítása az 1929-es Fekete Kedden és az azt követő tízéves gazdasági válságon bukott el. A harmincadik emeletnél (a tervezett századik helyett) lezárták. Most egy furcsa lépcsőzetes csonka piramis áll ott, amely a szomszédos Campanile-nek éppen csak a válláig ér. Az építészetileg képzetlen szem is látja, mi az építmény: nincs kész.
Alul a Madison Avenue 11. számot természetesen úgy méretezték, mintha hatalmas magasságokba törne. Kőíveken és márványstélék között a látogató egy nagy reprezentációs erejű csarnokba érkezik. Az Art déco határozza meg a hangulatot, nemes anyagokat használtak kezdettől fogva, az ezredforduló végén a tulajdonosok háromszázmillió dollárt fektettek az épület felfrissítésébe. Azt lehet mondani: a ház most ragyogóan áll.
A földszinten az építészek egy közlekedőterületet terveztek a harminc lift felé és felől áramló embertömegeknek. A végül létrejött felhőkarcoló-töredékhez természetesen túl nagy, ezért nagy területeken forgalomcsillapított zónaként használható. A tér nagylelkű felületet és volument kínál Daniel Humm éttermének. A szellős környezetben több mint száz vendég látható vendégül. Emellett a magasabb jövedelműek számára van egy emelt szintű privát étterem és az étkezés stílusos keretezéséhez egy bár. A kulisszák mögött is van hely a kibontakozásra. Aki ismeri az európai éttermekben szokásos konyhai kamrákat, az az Eleven Madison Park étterem konyhájába pillantva ámulni fog. A hölgyek és urak szakácsok számára áldásos tevékenységükhöz egy lovarda méretű műhely áll rendelkezésre.
„Szükség van rá“, mondja Humm a flottaparancsnok határozott tekintetével, egyenes testtartással, kifogástalanul rövid hajjal és makulátlan fehér öltözékben (semmi Relais<\/span> <\/span>&<\/span> <\/span>Château-Grand-Chef-logó, sőt még hímzett név sem csökkenti a ragyogását). A konyhában a teljes terhelés idején is áhítatos csend uralkodik. „Koncentráció“, mondja Humm, „a koncentráció a legfontosabb“. Ezért a szerviz alatt nem enged be fotósokat és filmstábokat a konyhába, csak néha egy-egy vendéget, aki rendkívüli érdeklődést mutat, és nem ad tippeket a szakácsoknak.<\/span>
Eredetileg Humm Danny Meyerrel közösen üzemeltette az intézményt. D. M. a New York-i gasztro-szuper-vállalkozó, aki minden koncepcióval megashitet szokott aratni. Meyer szolgáltatási csomagja többek között a Union Square Cafe, a Gramercy Tavern és a Shake Shack feltalálását foglalja magában, amelyek mindegyike a Zagat-rangsorok élén áll. 2011-ben Meyer visszavonult az Eleven Madison Parkból, és Daniel Hummra hagyta a teljes dicsőséget.
Humm azóta még ritkábban unatkozik, mint azelőtt. Megvan benne az a klasszikus munkához való hozzáállás, amely szerint egy szakács a szervizidők alatt a konyhában áll, és a főzés mellett – New York nem pónifarm, mondják azok, akik már folytattak ott üzletet – még néhány más feladatot is elvégez.
A szigorú időegyeztetés kényszere miatt Daniel Humm az après Dîner utáni felvilágosító interjúra „fél órát“ engedélyezett. Végül mégis sokkal hosszabb lett, mert Humm egy különleges témánál túláradt a szíve.
A téma a „regionális konyha“, és ez új a New York-i régió számára. A New York-i regionális konyha az az irányelv, amely az Eleven Madison Park menüit vezérli. Ez a témája annak a könyvnek is, amelyet Humm a következő hetekben tesz közzé. Bájos, ahogy a nyomtatványban közelebb hozzák a témát az olvasókhoz! Nyilvánvalóan szükség van magyarázatra. „Lyon, Párizs, Tokió, Piemont éttermeiben – mindenhol a szülőföldet ünneplik a konyhákban“, állapítják meg (számunkra kevéssé meglepő módon) a bevezetőben, „de New York Cityben, ahol a világ egyik legnagyobb éttermi szcénája található, ez még nem így van.“
Még egyáltalán nem így van. NY-ban, a nagy olvasztótégelyben ugyan olvasztanak, de a sokféle hozzávalóból a csúcsgasztronómiai kínálatban kevés vagy semmi sem keletkezik regionális identitásból. Az etnikumok egymás mellett maradnak. A város legnagyszerűbb éttermei francia, olasz, távol-keleti hatásúak. A kulináris New York legjobb esetben a másodosztályban kristályosodik ki olyan csemegeüzletekben, mint a Katz és a Carnegie, vagy marhahús-megsemmisítő intézményekben, mint a Peter Luger. Természetesen lehetne filozófiailag csűrni-csavarni a dolgot, és diagnosztizálni, hogy a New York-i konyha regionális jellege valami regionálisan jellemző hiányában rejlik, vagy hogy a New York-i csúcsgasztronómia önállósága sok önállóság konglomerátumaként fogható fel. De valószínűleg egyszerűen még senkinek sem jutott eszébe, hogy a New York-i hátország termékeivel és hagyományaival csúcsgasztronómiai szinten foglalkozzon.
Ehhez szükség volt egy svájcira, akinek az addigi életrajza meglehetősen nem látványos volt. Daniel Humm képzési állomásai nem csillagos éttermek konyháin keresztül vezető diadalmenetek voltak. Jobb vendéglők voltak köztük, talán a magasan dekorált, de nem éppen világhírű Gérard Rabaey-féle Pont de Brent is. Különböző svájci elkötelezettségek után (potenciális világvárosok, mint Mesikon, Rehetobel<\/span> <\/span>…<\/span>) Humm körülbelül tíz évvel ezelőtt San Franciscóba ment, és ott a nagy franciák szellemében és eszközeivel főzött.<\/span>
New Yorkban néhány éve leszokott a franciázásról, és ennek következtében igazi karriert futott be. Ma egyike annak a néhány tucat szakácsnak világszerte, akiknek markáns stílusuk van. Ehhez a redukció maximája révén talál el: „Minél kevesebb van a tányéron, annál jobb“, fogalmazza meg Humm egyértelműen. „De abban a kevesében felismerhetőnek kell lennie a szakácsnak, és ízletesnek kell lennie.“
A megközelítés ismert, de Humm esetében messze túlmutat a szarvasgomba burgonyapürén, langusztafarok dinnyén és libamáj sülthalmon horizontján. „A kreativitásnak érezhetővé kell válnia“, teszi hozzá Humm, és ezzel a redukció iránti követelmény kihívássá válik. „Minél többet teszel hozzá, annál könnyebb stílust mutatni“, elemzi Humm, és ezzel szembeszáll a komplexitás új iskolájával, amely a legkülönbözőbb halmazállapotú élvezhető dolgokat gyűjti tányérjaira, és művészi elrendezés nélkül nem akar megelégedni. Humm ezzel egy keskeny deszkára is áll. A deszka kemény, és egyesült erővel kell átfúrni. „Bár az ételeim meglehetősen egyszerűnek tűnnek, nagy brigádra van szükségem. Az ember csak a jéghegy csúcsát látja, alatta sok munka rejtőzik. A 35 szakácsnak a konyhámban mind van elég dolga.“ Legszívesebben „ételentként két hozzávalója lenne, nem több“, ezeket a hozzávalókat inspiráltan összefüggésbe hozni és művészien érvényesíteni. Ugyanakkor: „Ez nagy kockázat lenne. Már csak azért is, mert a megjelenés túl egyszerű lehetne, nem lenne felismerhető, milyen professzionalitás és gondosság rejlik egy ilyen redukált étel mögött“, és – gazdaságilag végiggondolva – a vendégek nem értenék meg a 160+ dolláros menüárat.
Daniel Humm öröme a reduktív határértékekben egy menü során többször is nyilvánvalóvá válik. Az ételek sorrendjében megjelenhet vajas kenyér mangalicasonkával, a sajthoz látogatásomkor egy üveg sör és egy lúgos perec érkezett, aperitifként sajtos keksz hajszálvékony csokoládéapplikációval és almaillattal. Természetesen a sör egy különleges, kizárólag ehhez és csak ehhez a sajthoz választott Pale Wheat Ale, amely pezsgőként gyöngyözik, és frissen-gyümölcsösen nedvesíti a szájpadlást. Humm perece valószínűleg megnyerne bármilyen bajor perec-világbajnokságot, a kekszen lévő csokoládé egy speciális cuvée a brooklyni Mast Brothers varázskonyhájából. A sonkára is különösen büszkék, jóllehet ilyesmit már Josef Lentschen Zur Dankbarkeit vendéglőjében is láttak Podersdorfban (de a New York-i regionális konyha még az elején tart, a mangalicás dolgot is meg fogják még oldani).
Sárgarépában viszont senki nem tud már újat mutatni Humm-nak és megajándékozott gyökértermelőjének. Ilyen sárgarépa nem létezik még egyszer ezen a világon, ami elsősorban – ahogy boroknál ismerjük – a terroir-on múlik. „Muck Soil“, adja hírül Daniel Humm, és közben majdnem élvezettel csettint a nyelvével. A „Muck“ nem hangzik olyan finoman, de a földtudósok között humuszos talajt jelent. Ebből elég sok van a Hudson Valley-ben, és Alex Paffenroth, a sárgarépatermesztő, aki mást nem is termeszt, csak sárgarépát, a legjobbat hozza ki ebből a terroir-ból. Pfaffenroth-sárgarépákról Daniel Humm el tudja felejteni az időt és az időpontokat, és prominens szerepük van a menüben is. Egy 1900-as húsdarálóval együtt jelennek meg az asztalnál, és a vendég előtt darálják le őket.
A sárgarépás húshoz egy tálcát hoztak kilenc kis tálkával, tele szilárd összetevőkkel, és két ampullát folyadékkal. A mustárolajat és a koriandert könnyű volt felismerni, a többit már nehezebb, mert a New York-i Chardonnay is teszi a hatását (Humm könyvében fel lesznek sorolva az összetevők). Egy villán összehozva az egészet, ez adja a végleges sárgarépa-tatárt – olyan sokrétű és élénk az ízek játéka, hogy az ilyen szenzorokkal rendelkező ínyenc szívesen ott hagyja az összes többi tatárt.
Ilyen, látszólag hétköznapi összetevőkből készült ételek közé Daniel Humm kétségtelenül luxus dolgokat helyez. Például Maine-i homárt sült újhagymával és feketehagyma-porral, ami az édes és keserű szép kombinációját eredményezi. Dry-aged-Beef, amely kívül ropogósra sült, belül lágyan átsült kockaként, teljes aromájú gombákkal és erős sóval érkezik a tányérra. Előtte a jól érlelt marhahús egy hatalmas darabját ünnepélyes menetben hordozzák körbe a csarnokban, hogy mindenkinek legyen mit néznie.
Mint ahogy Daniel Humm általánosságban is kiéli a vizuális effektek iránti rajongását. A húsdarálót, amellyel alig találkozni máshol az asztalnál, már említettük. A sajtfogás piknikkosárban érkezik, az aperitifhez való kekszek művészien átkötözött ballotine-ban, a savanyú uborkákat fasüst alatt, búra alatt hozták az asztalhoz, a szomszéd asztalnál még egy vasalót is üzembe helyeztek. Hogy mire, az elkerülte a figyelmemet, mert a New York-i dűlőkből származó Sauvignon is teszi a dolgát, de Humm könyvében bizonyára el lehet majd olvasni. Ilyen akciók mellett még a Steirereckben a 2012-es adventkor oly szívesen kínált vaníliás kifli-ásás is elhalványul.
Minek a show, ha az étel amúgy is olyan jó? A kérdést Humm (36) a jó öreg idők iránti hajlamával válaszolja meg. A kötények és a durva konyhai eszközök, a kosarak és tálak gyermek- és ifjúkorára emlékeztetik, amikor Humm anyja naponta kétszer főzött, és ő már a házba lépéskor érezte, mi áll a tűzhelyen vagy mi sül a sütőben. Sohasem elit, de mindig jó. „Egyszerű körülmények között nőttem fel“, magyarázza Daniel Humm, „és egyszerű akarok maradni.“ Így is lehet, még a Michelin három csillagával is.
<\/span>11 Madison Avenue, Tel.: +1\/212\/889-0905
<\/span>www.elevenmadisonpark<\/span>
Daniel Humm and Will Guidara, I Love NY<\/b>
<\/span>60 mezőgazdasági csemege a New York-i régióból, termelőik és Humm receptjei, 508 oldal; megjelenik <\/span>április 9-én angol nyelven a Ten Speed Press Berkeley kiadónál<\/span>