A-La-Carte

Smoke on the water (2005/2)

A hal, a só, a füst – három összetevő, amelyek együttesen olyan terméket hoznak létre, amely finomságában és gyengédségében egyedülálló lehet.


Smoke on the water

Szöveg: Florian Holzer Fotók: Luzia Ellert

Az egyszerű dolgok, mint ismeretes, a legjobbak. A füstölt hal pedig önmagában véve egy nagyon-nagyon egyszerű dolog: hal, só, füst, kész. Ennek ellenére a füstölt hal Ausztriában nem feltétlenül örvend a legjobb hírnévnek; a durva tízórai-alapanyag szerencsétlen imázsa tapad hozzá, a legparasztosabb módja a magában is nemes nyersanyag kezelésének, mondhatni: bizonyos favágó-beütése van.
Ami első ránézésre persze kevéssé tűnik logikusnak, hiszen egyrészt azt gondolhatnánk, hogy az osztrák patakok, folyók, tavak és tavacskák vize tiszta és jó, tehát a bennük élő hal is tiszta és jó; másrészt a második összetevő, a füst, az elégetett fa következménye, és ez egy olyan alpesi és erdőgazdálkodásilag intenzíven hasznosított vidéken, mint a miénk, szintén nem feltétlenül jelenthet problémát; harmadrészt pedig tudnak füstölni az osztrákok, ezt újra és újra bebizonyítják, nemcsak sertés, marha, bárány és szarvas kiváló füstölt darabjaival, sőt még sajtot is füstölnek, tehát a füstölővel való munkához szükséges örömnek márpedig jelen kell lennie.
Ha nem lett volna a makréla, a makréla és az úgynevezett Schiller-farkinca (tüskés cápa). Ezek a füstölthal-változatok ugyanis meglehetősen tartósan meghatározták a füstölt hal hírnevét, anélkül, hogy e két terméknek bármi köze lenne a hazai termékkultúrához. De a rossz hírnév egyszer már csak rossz hírnév, és amíg az el nem nyeri a megfelelő helyét, addig még sok füstölt lazacnak, füstölt kardhalnak vagy hickory-füstölésű harcsának kell lefolynia a Dunán.
Aminek az a hátránya, hogy nem feltétlenül a legjobb és legszebb halak kerülnek a füstölőbe, ahogy Ferdinand Trauttmansdorff, alsó-ausztriai haltenyésztő és az első osztályú halairól messze földön ismert Gut Dornau birtokosa elárulja. „Ha a füstölt halnál teljesen a minőségre tennénk le a voksunkat, és azt gyártanánk, amit nemcsak tudnánk, hanem szívesen is készítenénk, azt talán Párizsban megfizetnék. Itt viszont nem, itt a közönségből egyszerűen hiányzik az ehhez szükséges megértés.” Ezért van az, hogy a Gut Dornaun nem az összes tekintélyes hal, ami a tavakban rendelkezésre állna, kerül a füstölőbe, hanem elsősorban pisztráng és szaibling. A tokhal, a hidegvízi harcsa és a galóca, azok a „Meinl”-hez, a „Coburg”-ba vagy a „Blauen Gans”-hoz mennek, magyarázza Trauttmansdorff, „a füstölőbe kár lenne értük, végül is füstölésnél 30%-os a veszteség.” Természetesen vannak bennfentesek és ínyencek, akik bármilyen árat megfizetnének egy ilyen áruért – a Gut Dornau nem maga füstöl, hanem egy nyugdíjassal füstölteti a halakat, akinek nagy gyengéje a hűvös füst –, ismeri el Trauttmansdorff, „de ők túl kevesen vannak”. Bár a haltenyésztő úgy gondolja, hogy az „ilyesfajta huncutságok” (például nemes halak nemes fákon füstölve) már nagyon csábítják, „de ilyen egzotikus dolgokat csak akkor csinálunk, ha az embereknek is van egy kis pénzük a zsebükben, tehát karácsony tájékán.”
Franz Kulmernél ez egy kicsit másképp néz ki, számára a füstölt hal szempontjából úgymond minden nap karácsony: ő az ország specialistája, nemcsak a füstölt változatú pisztrángok terén. Alig valaki állít elő annyit, mint ő, miközben a minőség is olyan jó, és nem véletlenül hívják tevékenységi helyét „Forellen-Kulmer”-nek. Még tíz évvel ezelőtt is „romantikus fatüzelésű kemencében” füstölte a pisztrángokat, meséli, „heti három darabot”. Aztán kipróbálták tíz darabbal, és ma már évi 300 és 400 tonna között állít elő, a Forellen-Kulmer füstölt pisztrángjai a Lauda-Air étlapjain ugyanúgy megtalálhatóak, mint az Air Singapur repülőgépein.
Saját tenyésztésben ez természetesen már túl sok, de Franz Kulmer azzal tartja magas minőségi színvonalát, hogy minden halat, amelyet felvásárol, „ellenőrzötten a vízi üzemben hagyja, amíg az meg nem felel a minőségi kritériumoknak”. Aztán a halat levágják, kizsigerelik és besózzák, „ez mind szigorú higiéniai feltételek mellett zajlik, itt ma már semmi romantikus dolog nincs.” Két napig maradnak a pisztrángok Kulmernél sóban, „de vannak olyanok is, akiknek elég négy perc, és vannak olyanok, akik rendesen csinálják…” A Kulmer-féle füstölt halak különleges aromájának titka egyébként nem igazán titok, mivel a csomagoláson fel van tüntetve: paprika és egy kis cukor az, ami a gyengéd halat különleges fűszerezettséghez segíti, a füstölés másfél órán át történik Ausztria legmodernebb füstölőberendezésében, mégpedig pontosan 85 °C-on, ez az a hőmérséklet, amelyet Franz Kulmer már tíz éve is mért a régi fatüzelésű kemencéjében.
Hogy az olyan halakat, amelyeket füstölésre szánnak, speciálisan etetnék – kulcsszó: a zsír és a füst jól kijönnek egymással –, az ugyan nem lenne rossz ötlet, mondja Ferdinand Trauttmansdorff, de nem indokolt többletráfordítás lenne. Fontosabb már az „előáztatás”, a halak tiszta, friss vízben való tartása két-három hétig, „hogy a bél kiürüljön, az esetleges mocsaras íz elmúljon, a halak tisztán és frissen ízlenek”. Franz Kulmernél sem különbözik az etetés a későbbi kulináris felhasználási cél szerint, és Norbert Eckernél a seewalcheni Attersee-nél semmiképpen sem, mert árujának egy része eleve azzal táplálkozik, ami a hideg Attersee mélyén mozog, a kicsi, feszes Attersee-i szaibling, a finom maréna, csuka és angolna, „de a vadhalak sajnos mindig túl kevesen vannak”.
Ezért Norbert Ecker tenyésztőtavakat is tart fenn az Attersee-nél, amelyekből pisztrángokat, szaiblingokat és lazacpisztrángokat vesz ki, amelyek az Attersee-nél már régóta regionális hírnévre tettek szert. Norbert Ecker nagyanyja a második világháború alatt kezdett el halászni és a halakat füstölni, az évek során mind a fogás, mind a gyártás és az eladás professzionalizálódott – az Eckerek Seewalchenben egy jól felszerelt üzletet tartanak fenn, amelyben a saját fogás mellett egy kis sósvízi hal, de legfőképpen házi készítésű terrinek és antipasti kapható –, a módszer azonban a nagymama ideje óta keveset változott: este sózzák be a halat („teljesen normális sóval, ezzel szereztük a legjobb tapasztalatokat”), hagyják éjszaka hatni, reggel a halat kimossák és megfüstölik. De nem a szokásos bükkforgács fölött, hanem az úgynevezett bükk-korhadék füstje fölött, vagyis már enyhén korhadt, egész bükkfa tuskók fölött, „ezt már a nagymama is így csinálta, és ez adja a halainknak a speciális zamatukat”, magyarázza Norbert Ecker. 70–80 °C-kal a melegen füstölt halaknál inkább a hűvösebb oldalon maradnak („ez már amúgy is forró”), és hogy mennyi ideig maradnak a halak a füstölőben, az teljesen attól függ, mennyi van benne, és egyáltalán az érzéstől, mondja Norbert Ecker.
Ahogy a füstölt hal egyáltalán meglehetősen ellenállónak tűnik az ízlésbeli fejleményekkel és trendekkel szemben, „azok jönnek és mennek”, tudja Franz Kulmer, „a füstölt hal íze viszont mindig ugyanaz marad”. És amíg olyan az íze, mint az övének, addig valójában semmit sem lehet ellene tenni.

A füstölt A(ngolna) - Z(ander/fogas)

A füstölt halfilé körülbelül a legfinomabb dolog, amit előételként és hazai termelésből a tányérra tehetünk, és szembetűnő változatossággal hat: pisztrángok, sebes pisztrángok, tavi szaiblingok, pataki szaiblingok és marénák a Salzkammergut, Karintia vagy Stájerország folyóiból és tavaiból, ponty az Erdővidékről (Waldviertel) és a mára már szinte egzotikusnak tűnő halak a Fertő-tóból, mint az angolna, a compó és a népszerű fogas (Zander).
Ezt a számban és fajban gazdagon rendelkezésre álló kiindulási alapot Ausztria halászai, haltenyésztői és specializált hal-gasztronómusai még specifikus pácolással, valamint hideg vagy meleg füstöléssel, a legkülönbözőbb fák füstjével teszik rendkívül egyedi különlegességekké. A kóstoló – hidegen füstölt filékre, pisztráng- és szaiblingfilék melegen füstölt változatára, melegen füstölt lazacpisztrángra, pontyra, valamint a Fertő-tavi halakra tagolva – minden esetre hatalmas potenciált mutatott a felhasznált alapanyagok tekintetében, és részben még enyhe gyengeségeket, illetve tájékozatlanságot a füstölőkemencével való bánásmódban. A bécsi „Glacis Beisl”-ben tartott kóstolón végigkóstolták a füstölt halakat: Gaby Halper ételstylist és receptíró, Christina Fieber gasztronómus és sommelier („Yohm”), Helmut Touzimsky kulináris legenda, Paul Bodner, a Glacis Beisl főnöke, valamint Christian Grünwald, Alexander Rabl és Florian Holzer az A la Carte-tól.

Füstölt pisztrángfilé, Forellengasthof Kulmer 7,8
Egy tökéletes füstölt hal, ahogy azt mindenekelőtt az intenzívebb és aromásabb „pirítás” rajongói értékelik: a paprika és a cukor további aromát kölcsönöz, „rendkívül komplex, csokoládé és kakaó”, „nagyszerű fűszerezettség, majdnem olyan, mint a milánói sonka”, „egészen gyengéd hal-tónus, kiegyensúlyozott só, harmonikus zsírtartalom”, „ezt szívesen eszi az ember, az íze, illata és állaga nagyon jó, enyhe mézes tónus”.
15,40 €/kg, Haslau 63, 8190 Birkfeld, Tel.: 03174/44 63

Pisztrángfilé, füstölt, Fischerei Ecker 7
Az egyik legkiválóbb pisztráng az országban, Norbert Ecker specialista mind az akvakultúrákból származó halak, mind a mély, hideg Attersee-ből származó szaiblingok és marénák terén. Füstölt pisztrángjai legendásak, és a felső-ausztriai Salzkammergutban rendkívül jó hírnévnek örvendenek. „Nagyon sós és gyengéd, intenzív mogyorós-füstös jegy, a füstölés rajongóinak”, „enyhén keserű utóíz, de ösztönző”, „nyamm, nyamm” (a zsűritag ezzel jó ízűséget akar kifejezni), „világos húsú, kellemes, klasszikus, kellemesen enyhe füstös tónus”.
19,60 €/kg, Moos 17, 4863 Seewalchen, Tel.: 07662/24 87, www.fischerei-ecker.at

Füstölt angolna egészben, Helmut Schwarz 7
Kétségkívül a kóstoló meglepetés-második helyezettje, az egzotikus bónusz és az erőteljes füstös jegy és az extrém magas zsírtartalom közötti fantasztikus harmónia segítette hozzá az egyébként nem túlságosan népszerű halat egy álom-minősítéshez. „Brutális, extrém füst, elképesztően intenzív, finom savasság, rendkívül rusztikus”, „kissé zsíros”, „finoman füstölt, kiegyensúlyozott, kicsit túl zsíros”, „zsíros, de finom hal, tipikus – igazi hal, igazi íz”.
15,– €/900 g, Seegasse 26, 7063 Oggau, Tel.: 02685/71 23

Lazacpisztráng, hidegen füstölt, Gut Dornau 6,6
Finom füstölt halfilé „gyengéden sós, hosszú, a füst nem túlzó, gyengéd borókás tónus, finom harapás”, „finom, diszkrét füstös tónus”, „krémes, finom füstölésű illat, kissé narancssárga”.
22,– €/kg, 2544 Leobersdorf 2, Tel.: 02256/626 66, www.gutdornau.at

Pisztrángfilé, Gut Dornau 5,8
Bőr és minden szálka nélkül, „ideális harapás, al dente, rugalmas, de valahogy íztelen”, „nagyon jó, nagyon szép, csodálatos aroma”, „jó átlagos”, „mocsaras, íztelen”.
25,– €/kg, 2544 Leobersdorf 2, Tel.: 02256/626 66, www.gutdornau.at

Tavi szaiblingfilé, Gut Dornau 5,3
„Az égett aljnövényzet hűvös illata”, „extrém sós, rusztikus, borozói (Heurigen) minőség”, „szép állag és frissesség”, „átlagos”, „ösztönzően friss szag, kissé sós”, „optikailag tökéletes filé, kellemes annak, aki szereti a sósat”.
25,– €/kg, 2544 Leobersdorf 2, Tel.: 02256/626 66, www.gutdornau.at

Pataki szaiblingfilé, füstölt, Fischerei Ecker 5,3
„Erdőtűz szaga, nincs hal, csak füst, túlzó”, „szép füstölt hal, illatozik, ahogy kell, az íze is jó”, „intenzív füstös íz, finom húsállag”, „füstös”, „túl száraz, a füstös felszín zavar, bútorszín”.
25,40 €/kg, Moos 17, 4863 Seewalchen, Tel.: 07662/24 87, www.fischerei-ecker.at

Pisztrángfilé, Schlossfischerei Fuschl 5,3
Erősen eltérő vélemények az állag minőségéről ennél a füstölt halnál: „krémes, finom, füstös-diós íz, klasszikus, nagyon sós és gyengéd”, „kásás, íztelen”, „pépes”, „optimális állag”, „van karaktere, kiegyensúlyozott füst, könnyű pisztrángos”.
16,16 €/db, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 06229/22 53-1533

Lazacpisztráng, hidegen füstölt, Forellengasthof Kulmer 5,1
Nagy, rózsaszín filé lazacoptikával, „karamellás tónus, rusztikus, a hal íze nem észlelhető”, „túlfűszerezett”, „túl erős borsos aroma”, „gyengéd harapás, talán a füstös tónus kissé túl domináns”, „csak füst, izmos harapás, egyszerű”.
15,40 €/kg, Haslau 63, 8190 Birkfeld, Tel.: 03174/44 63
Fűszeres pisztráng, Forellen Marzi 5
Graved lazac módjára pácolt és hidegen füstölt lazacpisztráng, „kedves kapor-pisztráng, szépen elkészítve”, „optikailag vonzó, de mondanivaló nélküli”, „száraz, rostos – gasztro-ötlet!”
25,50 €/kg, Völking 4, 9431 St. Stefan, Tel.: 04352/811 65

Császárpisztráng, Forellen Marzi 4,8
A császárpisztráng a pisztráng egy különösen nagy példánya, pácolva és hidegen füstölve ez a Lavant-völgyi különlegesség novembertől májusig kapható. „Norvég, nagyon krémes állag”, „kissé túl füstös”, „lazacos tónusok, alig halas, kevés karakter”.
36,– €/kg, Völking 4, 9431 St. Stefan, Tel.: 04352/811 65

Lazacpisztrángfilé, hidegen füstölt, Schlossfischerei Fuschl 4,7
„Barrique-jegy, Napa Valley-asszociáció, túl sok bors – szép hal, de elrontva”, „jól illatozik, de íztelen”, „tökéletesen pácolt, az utóízében azonban túl semleges”.
20,60 €, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 06229/22 53-1533

Alpesi lazac, hidegen füstölt, Peter Brauchl 4,6
Az mindenki által ismert különleges hal füstölt változatban is létezik: a frissen eladott alpesi lazacokkal ellentétben a füstöltek a kicsik, még nem ivarérettek. Rövid ideig és hidegen füstölik, vákuumcsomagolást nem alkalmaznak. „Fehér, citromos aroma, Hickory-jegyek, nagyon nyersnek tűnik”, „szag kissé túl füstös, nincs hal-aroma”, „puha, omlós íny, kellemes, finom pisztrángos tónus”.
45,– €/kg, Peter Brauchl, Längapiesting 51, 2770 Gutenstein, Tel.: 0676/634 23 24,
www.alpenlachs.at, a Grünen Markt/Baden, Bauernmarkt/Ebreichsdorf helyszíneken is

Pisztrángfilé, Forellen Marzi 4,4
„Nagyon sós, húsos állag, nemes füstös jegy”, „finom rost, puha, de kissé túl nyers”, „vannak benne árnyalatok, hal igen, de nem pisztráng”.
23,50 €/kg, Völking 4, 9431 St. Stefan, Tel.: 04352/811 65

Pontyfilé, füstölt, Stift Zwettl 4,1
A Stift Zwettl 90 hektár haltenyésztő tóval rendelkezik, a ponty ezek fő lakója. A farokúszónál felakasztott filét égerfán füstölik, „szép illat, boróka, forró füst, sok szálka – nagyon zsíros, nagyon jó”, „optikailag inkább parasztias, az ínyen kifejezéstelen”, „petrol-íz, zsíros”, „zsíros, de finom rostú, parfümösnek tűnik”.
4,80 €/kg, Fischerei Stift Zwettl, 3910 Stift Zwettl 1, Tel.: 02822/550 35

Lazacpisztráng, füstölt, Forellen Marzi 3,9
„Hűvös barrique-illat, órózsaszín, sós, nagyon sikeres”, „rózsaszínűnek tűnik, de színtelen az íze, tipikus tenyésztett hal”, „a szín mesterséges, a hús száraz”.
25,50 €/kg, Völking 4, 9431 St. Stefan, Tel.: 04352/811 65

Fertő-tavi fogas, (pácolt, hidegen füstölt) Helmut Schwarz 3,9
„Erőteljes füstös íz, alig aroma, csak só, nyers hal harapás – füstölt sushi”, „kellemes, de a halból biztos többet is ki lehetne hozni”, „nyers”, „jó állag, ízileg azonban csak sós”.
5,50 €/220 g, Seegasse 26, 7063 Oggau, Tel.: 02685/71 23

Füstölt compó egészben, Helmut Schwarz 3,4
Egészben füstölt, viszonylag nagy hal, amelynek azzal a hátránnyal kell élnie, hogy a számtalan kis szálka miatt szinte élvezhetetlen, „szép füstölt hal, krémes, kissé íztelen”, „túl sok szálka, a hús pépes”.
10,50 €/530 g, Seegasse 26, 7063 Oggau, Tel.: 02685/71 23

Lazacpisztrángfilé, füstölt, Fischerei Ecker 3,4
„Nedves, nem túl örvendetes állag, kissé íztelen és vizes”, „nem jól vágott, az íze íztelen”, „vizes”.
E 21,–/kg, Moos 17, 4863 Seewalchen, Tel.: 07662/24 87, www.fischerei-ecker.at

Pisztrángfilé, melegen füstölt, Forellenhof Gursch 2,7
Kétségkívül a névértéke alatt teljesítő pisztrángfilé, amelynek a vákuumcsomagolás láthatóan nem tett jót, a filéket körte- és borókafán füstölik meg melegen, „gyengéd, semleges, finoman diós”, „száraz és gumiszerű, furcsa íz”, „mellű, lapos hal – kevés füst, kevés hal”.
20,– €/kg, Ingrid & Georg Gursch, Flatschach 6, 8720 Knittelfeld, Tel.: 03577/220 10

Lazacpisztrángfilé, hidegen füstölt, Fischerei Ecker 2,6
„Erős füstös íz, olajos, gumiabroncs íze”, „avas”, „nem finom, de omlós íny”.
29,– €/kg, Moos 17, 4863 Seewalchen, Tel.: 07662/24 87, www.fischerei-ecker.at

Füstölt pisztrángfilé, Fischzucht Pottenbrunn 1,1
„Száraz, földes, inkább rusztikus”, „csirkehúsra emlékeztet”, „nagyon száraz, karton”, „sajnos csak szárított hal, nincs íze, csak tömege”.
24,– €/kg, a Meinl am Graben-nél, Graben 19, 1010 Wien

Ezüstharcsa, Helmut Schwarz 1
„Füstös, semleges, kissé ragacsos állag”, „ez nem halíz”, „nem néz ki jól, nem is ízlik”, „fehér, kemény izom, túl tároltnak tűnik, rossz termelési gondolat”.
9,50 €/380 g, Seegasse 26, 7063 Oggau, Tel.: 02685/71 23

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!