Azt mondják: „Rendezzünk egy kis ünnepséget, van szarvasgombám!“ Nem azt mondják: „Rendezzünk egy kis ünnepséget, van parasztkenyér.“ Pedig ennek a kenyérnek a drága svájci órákhoz éppúgy van köze, mint a keresett, csúnya földi gumókhoz. Ugyanis többet hirdetnek belőle, mint amennyi valójában létezik. Barbara van Melle, szenvedélyes kenyérsütő és könyvszerző azt mondja: „Az igazán komoly parasztkenyér valójában saját termesztésű gabonából készülne.“ Ez keleten búza, és minél magasabb hegységekbe megyünk, annál inkább a rozs dominál. „A parasztkenyér kifejezés a fogyasztók számára átláthatatlan“ – mondja. „Én magam is álltam már olyan karintiai pékségekben, amelyek sütőkeverékekből sütöttek kenyeret, amit aztán a gazda elvitt, és a következő termelői piacon parasztkenyérként kínált. Attól, hogy valaki a piacon parasztkenyeret árul, még nem jelenti azt, hogy a kenyérben paraszti hagyomány és kovász van.“
Mert az élesztőnek valójában semmi keresnivalója egy parasztkenyérben. „A hagyományok szerint a parasztkenyér kovászos kenyér, hiszen a rozs csak kovásszal süthető. Ma sokan sütnek élesztővel, ami nem hagyományos, és a sütési kultúra hanyatlásával függ össze.“
A parasztkenyér a hagyományok szerint női dolog. A gazdasszonyok generációk óta sütnek saját szükségletre, családnak és barátoknak, néha a gazdasághoz kapcsolódó vendéglátóhelynek. Nagyon ritkán a kenyeret meg is lehet vásárolni. A recepteket az anyák és anyósok adják tovább a lányoknak és menyeknek. A gazdaságok magánya, amely szükségessé tette a saját kenyér sütését, már a múlté. De Ausztria sok vidékén fennmaradt a házilag sütött kenyér hagyománya, nem szükségből, hanem a mesterség szeretete miatt.
„Az édesanyám minden nap hajnali háromkor kelt, hogy megsüsse a kenyeret“ – meséli Erika Müller, aki a Weissensee-i Forelle vendégeinek hetente többször is süt parasztkenyeret a receptje szerint, valamint tönkölykenyeret. Reggel nyolc óra a konyhában, az üzem még alig észrevehető. Erika Müller az előző nap délutánján kovászból, egy kis vízből és rozslisztből tésztát készített. Az előtészta azóta a dagasztógépben pihen, egy körülbelül harminc centiméter átmérőjű fémfazékban. Régebben Erika Müller kézzel dagasztotta a kenyértésztát. „A tészta él“ – mondja. Kellemes rozsos, diós és fűszeres illata van. „A kovászom körülbelül öt éve van meg“ – mondja Erika Müller –, „pontosan nem is tudom.“ A rozsliszt mellett Frau Müller még erdei rozsból készült biolisztet is tesz az előtésztába, mégpedig öt órával a sütés előtt, hozzá még egy kis vizet, pontos receptje nincs. A víz hozzáadása és a tészta keverése érzésre történik. Fűszerkeveréke: koriander, kömény, édeskömény és ánizs.
„Harmóniát szeretnék, nem akarom, hogy az egyik fűszer domináljon.“ Néhány kanál fűszer kerül a tésztába, és természetesen só. Ezenkívül egy kis csormolya, amit nemrég hozott egy vendég Frau Müllernek. „Lehetne egy kis tönkölyt vagy búzát is hozzátenni, mert a rozsnak magában túl kevés a sikértartalma. Néha megteszem.“ Míg az előtésztát egyszerűen bekeverik, a tésztát most dagasztják. Aztán hagyják újra pihenni. Még egy kis maláta hozzá. A dagasztógép dolgozik. Erika Müller kézzel segít rá, hogy az előtészta és a liszt tökéletesen elkeveredjen. Ujjával ellenőrzi, hogy megfelelő-e a tészta. „Mielőtt a dagasztógép jött, kézzel csináltam. Akkor az embernek abszolút érzéke van hozzá.“
Erika Müller édesanyjáról mesél, aki egy Gail-völgyi alpesi önellátó gazdaságban dolgozott, ahol felnőtt. „Anyának nem volt olyan kovásza, mint nekem ma. Az aktuális tésztából vett egy darabot, hagyta megszáradni, majd a következő napon hozzáadta a kenyérhez.
És ez így ment minden nap. Ehhez azonban kellett egy kis élesztő, mert maga a kovász túl gyenge volt. Anyának nem volt teljes kiőrlésű lisztje sem, mint nekem, hanem finomliszt, rozs és búza. Éjszaka, amikor felébredtem, anya gyakran háromkor kenyérsütéssel foglalkozott.“ A kenyérmaradékokat megőrlik, sütőben megsütik, majd újra bekerülnek abba a tésztába, amiből a friss kenyeret sütik. „Nálunk nem dobunk ki kenyeret, mindent fel lehet használni valamire.“ Nem az anyja tanította meg Hannes Müller anyját kenyérsütésre: „Csak amikor a Weissensee-nél voltam, megszülettek a gyerekeink, és a gyerekek nagyok voltak (és Hannes az ország egyik legjobb séfje lett), akkor éreztem vágyat a kenyérsütésre. Aztán valahogy magamat is megtanítottam rá, gyakran kudarcot vallottam, amíg el nem jutottam oda, hogy ízlett. Sajnos már nem tudtam megkérdezni az anyámat.“ Négy óra pihenés után a tésztát különböző, egyforma nagyságú cipókra osztják, és újra erőteljesen kézzel dagasztják. Ezután Erika Müller hosszúkás cipókat formál, és kosarakba helyezi őket. Dél van. Most a tésztának a hőlámpa alatt még két órája van. Kettőkor a sütő forró. Három órával később a kenyér készre sült, és már csak kézmeleg. A kenyércipók felülete az öreg erkélyek viharvert fájára emlékeztet. Kóstoló: kenyér vajjal – isteni. Pár nap múlva még jobban fog ízleni, a tészta és a fűszerek összeérnek. Erika Müller: „A kenyér most akár tíz napig is eláll.“
A Reitbauer család tette népszerűvé a parasztkenyeret Kelet-Ausztriában, amikor ott még sütőkeverékekből készült gyári kenyéren éltek. Mottó: a fő, hogy olcsó legyen. Heinz Reitbauer senior és Margarethe Reitbauer sok éven át három gazdasszonnyal süttette a poguschi kenyerüket, akik a Pogusch-on lévő Steirereck környékén laktak.
Birgit Reitbauer emlékszik a Pogusch-on töltött időre: „Amikor a gazdasszonyaink csütörtökön szállítottak, volt még meleg kenyér, és Heinz meg én rávetettük magunkat a kenyérre, vágtunk magunknak egy csücsköt, és csak akkor hagytuk abba az evést, amikor már túl sok volt, és fájt a gyomrunk.“ – Még langyosan enni a kenyeret, akkoriban az orvos nem csóválta egyszer sem feddően a fejét? „De a gazdasszonyokkal való munka idővel bonyolulttá vált. Sokan abbahagyták a sütést, ugyanakkor nőtt a kereslet, ezért egy nap úgy döntöttem: innentől kezdve egyszerűen magunk sütjük a kenyerünket“ – meséli Birgit Reitbauer. Megmutattatta magának a sütést, több tanfolyamot elvégzett Karintiában, a Rosenthalban, Párizsban és Londonban. Hetente 120 kiló kenyér az, amiért Birgit Reitbauer kenyérsütőként mellékállásban felel.
A Pogusch-on közösen megfogalmazott cél természetesen a kovászos kenyér. És most azt is megtudjuk, miért tömörebb a parasztkenyér általában, mint például a párizsi Boulangerie Poilâne mintájára készült kenyér. „A rozs miatt van, ami nehezebb és több vizet vesz fel, a kenyér tovább marad elálló és szaftos.“ Birgit Reitbauer a sütés előtt fél nappal készíti elő a kovászt, aztán sokkal több vizet igényel, mintha búzával készítené a tésztát. Búzánál sokkal kevesebb víz kell, mondja Birgit Reitbauer, cserébe viszont a kenyér pár nap után sokkal szárazabb.
Roswitha Huberhez egy kis hegyi út vezet, az utolsó háromszáz méter nem aszfaltozott, az út mellett tehenek legelésznek. Tej vagy sajt miatt senki sem jár Roswithahoz, aki tanárként érkezett Raurisba, és itt hirtelen érezte egy másik küldetés hívását. Számolás és írás helyett kenyérsütésre akarta tanítani a gyerekeket. Ez már több mint negyed évszázada történt. Megalapította a hegyi pékségiskolát (schule-am-berg.at), berendezett egy kis szép termet a közös tésztadagasztáshoz, és azóta messze Pinzgau határain túl is ismert. Tanulni akkor már nemcsak gyerekek jöttek, hanem sok felnőtt is. Épp most zajlik egy német bestsellerszerző kenyérsütő tanfolyama, aki könyvet írt Roswitháról. 1600 méter felett tegeződnek az emberek. Aki Roswithánál kenyérsütő tanfolyamot foglal, arra szánhat egy hetet. Az 500 éves gazdaság szobája, amelyet Roswitha egykor átvett és restaurált, meleget és meghittséget áraszt. A helyiséget a körülbelül 250 éves, falba épített fatüzelésű kemence jellemzi. A kenyeret azonban nem a házban, hanem előtte sütik, egy új kemencében, amely olyan szépen épült, mintha egy kis kápolna lenne. Áhítattal várják Roswitha tanítványai, amíg a kenyér, amelynek tésztáját maguk dagasztották, kikerül a sütőből. Roswitha meséli: „Régebben minden gazdaságnak volt itt saját gabonaföldje, és mindenkinek volt kis gabonamalma is. Azért is, mert A gazda nem akart B gazda malmával őrölni, amelyben esetleg B gabonájának maradványai voltak.“ Aztán mesél egy raurisi gazdáról, akinek egy darab kenyér mentette meg az életét az oroszországi hadifogságban. Hálából és tiszteletből ő tartotta meg és művelte meg utolsóként a helységben a gabonaföldjét. „A tésztának idő kell – aki nálam részt vesz egy sütőtanfolyamon, többek között ezt tanulja meg.“ Egy Roswitha-tanítvány a szupermarket pékségéből származó pékáru számára örökre elveszett. „A pékek hálásak nekem, mondják, mert nálam tanulják meg az emberek, mennyi munka áll a jó kenyér mögött.“ Ha a kenyér téma az Alpokban, meg kell említeni, hogy a kenyér az egyházi liturgiában is lényeges szerepet játszik. Ennek megfelelően mítoszokkal terhelt a kenyér azokon a vidékeken, ahol több nagy és kis templom található, mint gabonamalom. Hogy utóbbiak ritkábban láthatók, az néhány alaposan dolgozó magas vízállásnak és annak a ténynek köszönhető, hogy a vízzel hajtott malmok természetüknél fogva közelebb épültek kis folyókhoz és hegyi patakokhoz, mint a kápolnák és kolostorok. Hit kérdése mindenesetre a parasztkenyér témája is. Ennek a ritka csemegének misét olvasni még korai, de, ahogy Barbara van Melle mondja: „Sok gazdának – ahogy sok péknek is – először újra meg kellett tanulnia a kenyérsütést.“ Legalábbis: a sütési kedv és érdeklődés nemcsak a városokban, hanem a hegyekben is akkora, mint évtizedek óta nem. A parasztkenyér őshonos specialitás, amennyiben valódi parasztkenyérről van szó, és nem a paraszti ravaszság termékéről.
Lesachtal
Kis parasztboltokban kapható a gazdasszonyok Lesachtali kenyere. Slow-Food-Presidio, értik, ugye! Részletek itt:
www.lesachtalerbrot.at
Obauer
Az Obauer-féle parasztkenyér Werfenweng egy gazdasszonyától származik, aki a receptjét valószínűleg magával viszi a sírba. Megvásárolható Werfenben az Obauer hentesüzletben, de a kis mennyiség gyakran elfogy. Szóval korán kell kelni. Vagy rendelje meg közvetlenül az online parasztboltban:
www.obauer.com/de/shop/products
Steirereck
Itt kapható a Pogusch-kenyér.
www.steirereck.at
Kasses
A Bécsben forgalmazott kenyerek közül illatban és fűszerességben (édeskömény, ánizs) a Waldvierteli Kasses pékség Thaya-kenyere emlékeztet leginkább az alpesi parasztkenyerekre, bár ez búzakenyér.
www.kasses.at
Itzlinger’s
Ennek a pékségnek a kovászos rozskenyere ugyan nem igazi parasztkenyér, de ízvilágában nagyon közel áll hozzá.
www.tzlingers.at
