A-La-Carte

Fejtől farokig (2015/2)

Aki új hozzávalókra vágyik, egyszerűen fordítsa ki a halat: a menyhaltól a süllőig terjedő halak hasában jócskán rejtőzik olyasmi, amivel ma is meglepetést lehet okozni. Csukacsokoládéról, tőkehal-szívről és pontyvérről.


Szöveg: Anna Burghardt Illusztráció: Meitert

Mongóliai rákfog-hús, észak-galliai csalogánynyelv, barbárföld belsejéből származó kaviár: ezekkel a hallatlan finomságokkal akarta Gaius Obtus, római gladiátoredző elcsábítani Asterixet és Obelixet utánpótlásnak. Úgy tűnik, a mai szakácsok is elleshették ezt a taktikát. Csak éppen a vendégeket, a kritikusokat és a szakácstársakat kell lenyűgözni, és a csalik a szaibling-szívek, csukagyomor vagy süllő-bottarga.

Ha ránézünk a mostani étlapokra, észrevehetjük, hogy a "nose-to-tail" (orrtól farokig) gondolkodásmód új területet talált magának: a hal a fejétől kezd el inspirálni. Például a szaibling. „Szaibling – fej, máj, szív – bergamott, juhar, ördögszekérgomba” – nevezett el egy fogást Harald Irka. Gernot Haigl hal- és rákspecialista nemcsak szaiblingfiléket szállított a Saziani Stub’n fiatal konyhafőnökének, hanem kísérletezésre fejeket, májakat és szíveket is. Amikor a szaibling-szívek méretéről kérdezik, Irka csak gúnyosan felnevet; ennél többet nem is kell mondania. A halfejeket levákuumozta, megpárolta, és a kipréselt, tisztított folyadékot hagyta megdermedni. A sült májakból és szívekből krémet készített, amellyel vékonyra szeletelt és pácolt ördögszekérgombákat töltött meg. „De ez még a kísérleti fázisban van” – jegyezte meg nemrég. Auszonyos kísérletekkel azonban Harald Irka már felhagyott. „Egyszer szaiblinguszony volt az étlapon, egy szaibling-fogás részeként.” Szakéban és sóban pácolva, kukoricakeményítőben megforgatva és kisütve. „De miután a kiküldött 200 adagból 200-szor visszajöttek az uszonyok, felhagytunk vele.” Philip Rachinger a Mühltalhofból még nem adta fel. Ropogós uszonyokat, fish-and-chips stílusban, ecettel megpermetezve szolgálnak fel üdvözlőfalatként az asztalhoz. Egyes darabok kissé makacsnak bizonyulnak, de a legtöbb a bátrabb ínyencek számára problémamentesen fogyasztható. Bár nem olyan dolog, ami nélkül feltétlenül nem tudnánk élni. Éppúgy, ahogy a csukabél vagy a szaibling-szív sem – olykor némileg görcsösnek hathatnak a felfedezőutak eredményei az ismeretlen hozzávalók világában.

A hal minden részét felhasználni önmagában nem újdonság. Japánban, Norvégiában, Chilében vagy éppen Ausztriában az ördöghal-máj, a lazacorr, a tőkehalnyelv, a tengeri sün ikra vagy a pontytej – lásd halbelsőség-leves – régóta a hagyományos konyha részét képezik, bár olykor feledésbe merültek. És az, hogy Spanyolországban mi mindent tesznek konzervdobozba, a tőkehal-belektől kezdve, az egy külön univerzum. De az, hogy a csukamáj, a marénamáj és a menyhalmáj, hogy a tőkehal-úszóhólyag, a szürke tőkehal torka, a tonhal-csontvelő és a márna pikkelye jelenleg ilyen tömény formában jelenik meg a legjobb konyhákban – legyen szó a Mugaritzról vagy az Azurmendiről, Joachim Wisslerről vagy René Redzepiről –, az figyelemre méltó. Az egyre szaporodó belsőséges (vagy ahogy Wolfram Siebeck nevezi: "Igittereien") szakácskönyvek szerzői azonban érdekes módon még mindig figyelmen kívül hagyják a halak belsőségeit. A releváns kortárs könyvekben a "nose to tail" ugyan téma a báránynál, borjúnál vagy nyúlnál, de a halnál nem. Még a brit "nose-to-tail" úttörő, Fergus Henderson is csak egyetlen olyan receptet közöl legutóbbi szakácskönyvében, amely a halbelsőség kategóriájába tartozik: heringtej, vagyis az ivarszerv, „még szépen épen a tasakjában”, vajban megpárolva, pirítóson; ehhez a snackhez Henderson, aki az egész állat hasznosítása mellett elsősorban a Fernet Branca meglehetősen intenzív fogyasztásáról ismert, egy pohár portói bort ajánl.

Azt talán a legnépszerűbb halhoz, az ördöghalmájhoz és annak pástétomához is lehetne inni. A tenger libamájaként is emlegetett étel a nyugat-európai Atlanti-óceán partvidékén (Foie de Lotte vagy Higado de Rape néven) éppúgy kedvelt, mint Japánban. Itt Ankimo néven téli csemegének számít: hagyományosan tekercsformára alakítva, párolva, mogyoróhagymával, Momiji oroshival (reszelt retek chilivel) és ponzu mártással tálalják. René Redzepi a Nomából tokiói vendégszereplése alkalmával elegánsan szeletelt formában tálalta a gazdag ízű ördöghalmájat. E halbelsőség népszerűsége Kínában és az USA-ban is nő, ami drasztikus áremelkedéshez vezetett, és már a környezetvédőket is cselekvésre készteti. A svéd Fäviken étterem séfje, Magnus Nilsson a vörös álsügér máját majdnem olyan zsírosnak írja le, mint az ördöghalmájat. Ő a nyers, apróra vágott májat darált nyers rákhússal és érlelt vajjal keveri, és homár-erdei húslevese részeként szolgálja fel.

A máj általában a leggyakrabban használt része a halhasnak. A gyomrot vagy az úszóhólyagot sokkal ritkábban használják. Az osztrák szakácsok is egyre gyakrabban nyúlnak halmájhoz, főként a hazai édesvízi halakéból. A Gut Purbach belsőségőrültje, Max Stiegl már klasszikusnak nevezi csokoládés csukamáj-pralinéját. Christoph Fink a Feldküche vándorkonyha-projekt millstatti állomásán marénamájat szolgált fel szénakaramellel és borágóvirággal. Emanuel Weyringer a Waller-tónál csukamájat kombinál csukakaviárral, citromlekvárral és hibiszkuszmártással. Thomas Dorfer a Landhaus Bacherből az osztrák szakácsok londoni Hyde Park-beli nagyszabású vendégszereplésén szaiblingmájat tálalt. Andreas Döllerer az 5. Kochcampuson menyhalmájat sütött (és halsebészként bemutatta, milyen elképesztően nagyok a menyhal belsőségei), Lukas Nagl pedig a Traun-tavi Bootshaus étteremben egy szokatlanul ropogós menyhalmáj-terrine-nel lepi meg vendégeit.

A menyhalmájat Lukas Nagl csaknem egyenértékűnek tartja az ördöghalmájjal. A menyhal, egy az utóbbi időben újra felfedezett édesvízi hal, hústartalma igen csekély, cserébe mája annál nagyobb és zsírosabb. „Szuper csúcspont, az abszolút kedvencem” – mondja Nagl. „Ez egy igazi libamáj. A hal keveset mozog, inkább a fenéken turkál.” A halászok körében a menyhalmáj csemegeként ismert, „csak persze nem sokat beszélnek arról, ami a legjobban ízlik nekik. Ez olyan, mint a vadászoknál az őzszív.” A halmájat Nagl szerecsendió-virággal, fahéjjal, gyömbérrel és fehér borssal fűszerezi – „só nélkül!” –, rétestésztába csomagolja és kisüti. „A rétestészta a titok. Az emberek mindig csodálkoznak, miért olyan ropogós a máj kívülről. A tészta összeolvad a zsírral, utána már nem látható, de éppen nagyon ropogóssá válik.” Belül a menyhalmáj, amelyet Nagl például sárgabarack-csatnival és zöld mandulával kombinál, olyan lágy marad, mint a kacsa- vagy libamáj. Lukas Nagl a hal teljes hasznosítását illetően nemzetközi hagyományokból is merít. „Csak körbe kell nézni, mit csinálnak máshol a világon a hallal!” Például halszósz. Nagl maga erjeszti. „Eleinte csak kísérleteztem, nem olvastam róla semmit. De kibelezett hallal nem működik, csak megrohad. Szükség van a belsőségekre.” Hogy pontosan melyik enzim működik ott, azt nem tudja, de a hasüreg elengedhetetlen. Lukas Nagl a bottargát, a szárított és préselt ikrát, valamint a kaviárt is maga készíti. Előbbit marénából – az ikrát megsózzák, két fémlemez között préselik és dehidratálják, „de nem néz ki olyan szépen, morzsalékos, mint a parmezán.” Utóbbit csukából: az ikrát óvatosan átnyomja egy durva lyukú lemezen, 3 százalék sót ad hozzá, üvegekbe tölti és érleli. „Ez elméletileg néhány hónapig eláll, de nálam sosem tart ki ennyi ideig. Sokat használok belőle.” A csukagyomorból Nagl Traun-tavi pacalt készít – áztatva, vákuumban főzve, csíkokra vágva – és üdvözlőfalatként tálalja. „A halászommal már megbeszéltem, hogy mindent megveszek.”

A csukabőrt ropogósra süti, és nemcsak a rím kedvéért párosítja zsenge káposztával és Aperol-mártással. És a tej? „Jézus, még egy fénypont!” A pontytej, vagyis az ivarszerv, olyan, mint a borjúmirigy. Elkészítéskor fontos, hogy a tejet csak a végén sózzuk, „különben morzsalékos lesz”. A tej kifejezéssel természetesen sok vendég nincs tisztában, ezt el kell magyarázni. „De a legjobb utólag, ha már ízlett nekik.” Az undorfaktor azért még nagy. A halbelsőség-leves helyett Lukas Nagl is inkább az egyszerű halleves kifejezést használja. Apropos halbelsőség-leves: a Salzkammergutban nagy hagyománya van a halbelsőséggel való főzésnek. „Régi könyvekben sok mindent találhatunk!” Meglepő útmutatókat is a halak feldarabolásához, például úgy, hogy ez vagy az az uszony még rajta maradjon. „Régi tudás és új technikák, főleg Ázsiából, ez az én stílusom.” A halbelsőségekre vonatkozó régi tudást például Katharina Prato 19. századi szakácskönyvében találhatjuk meg. Különösen sok helyet szentel a tejnek. Például, amikor egy pontytej-, rákfarok-, kucsmagomba- és zöldborsó-ragut említ, amely menyhalmájjal, teknőshússal és békacombokkal is variálható. Prato „Hering-salátájából” sem hiányozhat az ecettel elkevert heringtej, és az ő receptje alapján készülnek a híres Ál-osztrigák pontytejjel és üres osztrigahéjjal, amelyeket máshol borjúmiriggyel vagy velővel csinálnak. A „Pontytej-galuska” az ő levesbetétje egy tiszta halleveshez. És az Ál-velőleves is tartalmaz ponty- és más haltejet, amelyet szitán átpasszíroznak, majd rántással, tejszínnel és borsólével főznek. Az ikrából sáfránnyal, citromhéjjal, szegfűszeggel és borssal fűszerezett leves készül, a csukamájat pedig csukahússal, tejbe áztatott zsemlével és fűszerekkel töltik „az egyik végén összevarrt bőrbe”, amelyet „a másik végén, mint a májas hurkát” elkötnek, majd megfőzik, megsütik és savanyú káposztával tálalják. Még a felfogott pontyvért is felhasználja Katharina Prato: pontyhoz, fekete mézeskalácsmártásban.

Hogy Max Stiegl, akit a hódkísérletekre és sertéshólyag-bemutatókra hajlamos, rettenthetetlen szakácsként ismernek, a halvérről nem tesz említést a halbelsőség iránti szerelmi vallomásában, az már-már csodálkozásra adhat okot. A tőkehal-szív nyersen pácolva és egészben tálalva már volt része az egyik belsőség-menüjének. Bottargát a Fertő-tónál süllőikrából készítenek, a Kla-Pok-Pla-t, a Thaiföldről származó sült halbelsőséget, Stiegl úgy tűnik, csuklóból ismeri, az ördöghal- és menyhalmájat (a menyhalat Max Stiegl hívja menyhalnak) különösen szereti, a halbelsőség-leves pedig úgyis klasszikus. És a Gut Purbach szervizében is nyíltan beszélnek, ha újra felmerül a kérdés a tejjel kapcsolatban. „A pincérek akkor már azt mondják: halivarsejt. Nem lehet körülírni, ez egyszerűen megalvadt halivarsejt. Eddig megeszik.” Néha talán véletlenül vegetáriánusok is: „A tejjel és ikrával készült zöldségcurrym esetében az emberek összetévesztik a tejet a tejjel (Tej - Milch), és az ikránál azt hiszik, csak lemaradt egy 'g' betű.”

8345 Straden 42

Tel.: +43/(0)3473/86 51

www.neumeister.cc

Gut Purbach

Hauptgasse 64, 7083 Purbach am Neusiedler See

Tel.: +43/(0)2683/560 86

www.gutpurbach.at

Bootshaus

Klosterplatz 4, 4801 Traunkirchen

Tel.: +43/(0)7617/22 16

www.dastraunsee.at

Landhaus Bacher

Südtiroler Platz 2, 3512 Mautern an der Donau

Tel.: +43/(0)2732/829 37

www.landhaus-bacher.at/home

Döllerer’s Genießerrestaurant

Markt 56, 5440 Golling

Tel.: +43/(0)6244/42 20

www.doellerer.at

[the_ad_placement id="banner-story-einzelseite"]

Iratkozzon fel a schauvorbei hírlevélre és nyerjen!

Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!