Alighogy elrakták az iskolatáskákat, Alsó-Ausztriában megkezdődik a kirándulások és rövid üdülések legszebb időszaka. Várak és kastélyok, natúrparkok és fürdők várják a régióban és a szomszédos tartományokban azokat a családokat, akik szeretnének valamit csinálni anélkül, hogy mélyen a pénztárcájukba kellene nyúlniuk. Mindezt a Niederösterreich-CARD teszi lehetővé, amely a 2026/2027-es szezonban mintegy 365 célponthoz biztosít ingyenes belépést, a történelmi falaktól kezdve a natúrparkokon át az interaktív múzeumokig.
Aki a CARD-ot kerékpárral kombinálja, a Wachau régióban különösen könnyen elérheti úti céljait. A Duna-menti kerékpárút mentén számos olyan kirándulóhely fekszik, amelyek kerékpárral is megközelíthetők: Kremsben vagy Melkben a CARD-tulajdonosok az egyik Nextbike-állomáson egész napra ingyenesen kölcsönözhetnek kerékpárt. Aki inkább busszal, vonattal vagy komppal utazna, a VOR Wachau napijeggyel autómentesen és ingyenesen utazhat keresztül a régión (a kerékpárszállításért felárat kell fizetni). Az útvonal mentén található a Kremsi Karikatúramúzeum, a Hajózási Múzeum, a Krems-Wachau Minigolf Klub, valamint a Melki Apátság, aki pedig gyalog szeretne felfedezni, annak a Wachaui Sárgabarack Élményút rengeteg lehetőséget kínál. Gyermekes családok számára szálláshelyként például a tiefenfuchai Steffis Ferienwohnungen, az emmersdorfi Bauer & Wirt Langthaler vagy a spitzi Adam-Mühle ajánlott.
A Weinviertel szintén kiválóan felfedezhető két keréken. A „Radeln for family” útvonal Retzből indulva vezet el a varázsvesszők mellett egészen a Reblausig, sőt még Csehországba is, miközben a Reblausexpress Drosendorf és Retz között a vasúti sínek mentén közlekedik, ahol a kerékpárosok bármikor fel- és leszállhatnak. Előzetes bejelentkezéssel a CARD-tulajdonosok még a kerékpárjukat is ingyen szállíthatják. Retz maga is jól megközelíthető tömegközlekedéssel, és aki kerékpárral érkezik, kényelmesen eljuthat a Retzi Szélmalomhoz, a Retzi Élménypincéhez, a Kerékpármúzeumhoz vagy a strandfürdőhöz. A környék különösen híres borozóiról (Heuriger), amelyek közül éppen melyik tart nyitva, azt a Heurigen-naptár árulja el. Aki egy kis pihenő után éjszakai szállást keres, az Althof Retzben vagy az alsó-ausztriai kerékpáros partnerek egyikénél megtalálhatja a számítását.
A Bécsi-erdőben (Wienerwald) szintén találkozik a kerékpározás és a családi szórakozás. A termálfürdő-kerékpárút és a Triestingau-kerékpárút a régió legnépszerűbb útvonalai közé tartoznak, amelyek mentén az egyik „Radeln for family” szakasz is vezet. A „Közvetlenül a tökéletes családi idő forrásához” mottó jegyében vár a badeni Römertherme, a badeni Baba- és Játékmúzeum, vagy a tágas laxenburgi kastélypark a Franzensburg megtekintésével és egy csónakázással. Az oda- és továbbutazáshoz a Südbahn vasútvonal ajánlott. Badenből indul ezenkívül a „G'schichten aus dem Wienerwald” (Történetek a Bécsi-erdőből) túraútvonal első szakasza az idilli Helenentalon át egészen Allandig, a második szakasz pedig Heiligenkreuzon és Siegenfelden át vezet vissza a kiindulópontra. Az út olyan ismert CARD-célpontok mellett halad el, mint a mayerlingi vadászkastély vagy a vadasparkkal rendelkező Heiligenkreuz apátság. Allandban, Heiligenkreuzban és Badenben ráadásul rövidebb „nyomozó körök” is találhatók, amelyek a gyermekek körében is nagy sikert aratnak.
Nemcsak kerékpárral, hanem gyalog vagy vonattal is felfedezhető Alsó-Ausztria. A Waldviertel régióban például a nosztalgikus Waldviertelbahn vonata közlekedik „uzsonnás kocsival” Gmündtől Litschauig és Groß Gerungsig, aki pedig út közben rejtvényeket old meg egy felfedezőkártyán, az a vonatutat egy kis kincskereső játékká varázsolhatja. Szálláshelyként a Selected Stays kategóriájú Sole Felsen Welt ajánlott, ahonnan a Blockheide Gmünd-Eibenstein natúrpark is gyalogosan felfedezhető: bizarr billegő kövek és gránitképződmények, ritka növények és állatok a tematikus utak mentén, valamint egy 30 méter magas kilátótorony panorámás kilátással gondoskodik a tartalmas kirándulásról. Bécsből a régió kényelmesen elérhető a Franz-Josef-Bahnnal. Aki még többet szeretne látni a Waldviertelben, olyan további célpontokat találhat, mint a Biobauernhof Hipp-Bruckner 600 négyzetméteres beltéri játszóterével, a SONNENTOR élményközpont (szállással a SONNENTOR városi loftokban) vagy a Kittenberger-faházak a Gartenseenél.
A Bécsi Alpok is sok mindent tartogat a családok számára. Wiener Neustadt például összeköti a történelmet a kalanddal: a St. Peter an der Sperr Múzeum nyolcéves kortól várja a gyerekeket egy evéssel kapcsolatos interaktív kiállításra, miközben a „MaXi & die Zeitmaschine” interaktív alkalmazás egy séta keretében teszi élővé a város történelmét, rejtett helyekkel és izgalmas feladatokkal kiegészítve. A CARD-tulajdonosok számára szintén ingyenesen látogatható az Aqua Nova strandfürdő, az Aviaticum Repülőmúzeum és a Big Wall Bouldering bouldercsarnok, amely a legnagyobb ilyen jellegű létesítmény Alsó-Ausztriában. A jó vasúti összeköttetésnek köszönhetően a város kiválóan alkalmas autó nélküli rövid üdülésre, aki pedig gazdasági szállást keres, megtalálhatja a würflachi Bauernhof Woltronban a Hohe Wand natúrpark közelében, vagy a St. Corona am Wechsel-i Bauernhof Dissauernél, nem messze a Wexl Trails-től, a hangyaösvénytől és a nyári szánkópályától.
A Mostviertel régióban a nyár a hegyekről, a vízről és a vadonról szól. A Göstling an der Ybbs körüli három családbarát túra az Ybbstal kerékpárúton vezet, ezek közül az egyik a Lunzer See-hez, amely csónakázásra vagy fürdésre hívogat a strandon. Szintén Lunz am See-ben található a Haus der Wildnis (Vadon Háza), amely interaktív betekintést nyújt az UNESCO világörökség részét képező Dürrenstein-Lassingtal vadon területébe, miközben a Bagoly-ösvény nyolc állomáson keresztül közvetít ismereteket a régió baglyairól. Állandó helyet kapott az idei naptárban az „WENN DIE WELT KOPF STEHT” (AMIKOR A VILÁG FEJE TETEJÉRE ÁLL) Alsó-Ausztriai Tartományi Kiállítás a Mauer Klinikán, amely körül olyan új célpontok is létrejöttek, mint a Birnerlebniswelt (Körteélmény-világ) a Stadt Haag-i állatkert beltéri játszóterével vagy a Starkl élménykert az aschbachi kertészetben. A Lunzban való tartózkodáshoz többek között a Ferienwohnungen Familie Fürst, a Biohof Teufel, a Familienbauernhof Glockriegler vagy a Lunzferien Fam. Mayr ajánlott. Autómentesen utazhatunk a Mariazellerbahnnal, például az Urlaub am BAHNhofhoz vagy a Schaglhof lovasfarmra, a Niederösterreich-CARD-dal pedig az Annaberger lifteknél töltött nap igazi hegyi élménnyé válik az egész család számára.
Johanna Mikl-Leitner tartományi főnökasszony lényegretörően fogalmaz: „Alsó-Ausztria a kirándulások és rövid üdülések országa. Aligha van még egy olyan hely, ahol a lenyűgöző természet, a kulturális kincsek és a felejthetetlen szabadidős élmények ilyen közel lennének egymáshoz. A nyári vakáció a legszebb alkalom arra, hogy újra felfedezzük hazánkat, együtt töltsük az időt a családdal és maradandó emlékeket teremtsünk. Aki Alsó-Ausztriában tölti a szabadságát, átélheti tartományunk sokszínűségét, és egyúttal erősíti azokat a régiókat, azokat a vállalkozásokat és azokat az embereket, akik szívvel-lélekkel várják vendégeinket.”
Michael Duscher, a Niederösterreich Werbung ügyvezető igazgatója hangsúlyozza, hogy ezen célpontok közül sok autó nélkül is elérhető: „A nyári vakációra számos kirándulóhely és szálláshely jól megközelíthető autó nélkül, és kényelmesen kombinálható vonattal, busszal vagy kerékpárral. Azok számára, akik ebből aktív vagy kerékpáros üdülést szeretnének varázsolni, az alsó-ausztriai kerékpáros partnerek olyan megfelelő vállalkozásokat kínálnak, amelyek a kerékpárosok igényeihez igazodnak. A Niederösterreich-CARD idén a kerékpárbarát kirándulóhelyekre helyezi a hangsúlyt, és célzottan láthatóvá teszi azokat a vendégek számára.” Klemens Wögerer, a Niederösterreich-CARD ügyvezető igazgatója hozzáteszi: „Legyen szó történelmi várakról és kastélyokról, interaktív múzeumokról, virágzó kertekről vagy frissítő fürdőkről – a 2026/2027-es CARD-szezonban mintegy 365 kirándulóhely kínál változatos élményeket az egész családnak. Sok kirándulóhely kényelmesen megközelíthető tömegközlekedéssel – ideális a nyugodt utazáshoz, a volán mögötti stressz nélkül.”
