Ez több mint egy átnevezés: az új „Shiga Cseresznyevirágzás kerékpárút” Burgenlandban az osztrák tartomány és a japán Shiga prefektúra közötti elmélyült barátságot jelképezi. A mai szerdai napon az útvonalat hivatalosan is megnyitották a Fertő-tavi Fertőfehéregyházán (Breitenbrunn) – jelen volt: Heinrich Dorner tartományi tanácsos, Robert Hergovich tartományi képviselő és kormányzati koordinátor, valamint Japán ausztriai nagykövete, Kiminori Iwama. Az útvonal a korábbi B12-es kerékpárutat követi – a Lajta-hegység lábánál és a Fertő-tónál, a Fertő-tó – Lajta-hegység Világörökség Natúrparkon keresztül. Ez nemcsak a természet maga, hanem a népek közötti barátság megélt darabkája is.
Wasabi, kerámia és szobrok – a kapcsolat mélyre nyúlik
Mi köti össze Burgenlandot és Shigát? Több, mint gondolnánk: mindkét régió felelősségteljesen viszonyul a természethez és a kulturális örökséghez. Shiga a Biwa-tóval egy mezőgazdasági világörökségként elismert ökoszisztémának ad otthont – Burgenland pedig a Fertő-tó – Lajta-hegység Világörökség Natúrparknak. 2023-ban Hans-Peter Doskozil tartományfőnök és Shiga al kormányzója hivatalos egyetértési megállapodást írt alá. „A Shiga Cseresznyevirágzás kerékpárút elmélyült barátságunk látható jele. Meghívja a helyieket és a vendégeket is, hogy megtapasztalják ezt a különleges kapcsolatot természeti környezetünk közepén” – mondja Heinrich Dorner sportért felelős tartományi tanácsos Hans Peter Doskozil tartományfőnök képviseletében. A kapcsolatok azonban még messzebbre nyúlnak vissza: japán szobrok a Szentmargitbányai (St. Margarethen) római kőfejtőben, a jellegzetes gólyaház Terunobu Fujimori építésztől Doborjánban (Raiding), egy origami-daru mint a béke jelképe Stadtschlainingben – kulináris téren pedig a burgenlandi wasabi és a „Tenno”-bor köti össze a két világot.
A kerékpárosok számára a Shiga Cseresznyevirágzás kerékpárút igazi titkos tipp: a sík útvonal minden korosztály számára alkalmas, és tavasszal – amikor a cseresznyefák virágoznak – különösen hangulatos élményt nyújt a Fertő-tó és a Lajta-hegység között.
