Történet

Salzburg élményvilága: Kiemelt ajánlatok ínyenceknek és élvezőknek

A hőség és a tömeg a Salzburgba látogatókat a környékbeli tavakhoz és hegyekhez űzi, ahol kiváló konyhát találnak, innovatív gazdák és termelők ételeivel.
A salzburgi Wallersee-nél található Restaurant Winkler terasza
A Wallersee-parti Restaurant Winkler terasza oázis a nyári nyüzsgéstől távol. © Michael Reidinger

Az emberek sűrűsége, akik nyáron megtöltik Salzburg városát, három kategóriába sorolható. Ott vannak a buszokkal ide szállított egynapos turisták. Ők délután és este találkoznak az ünnepi játékok vendégeivel. Közöttük a művészek és az ünnepi játékok munkatársai, akik túlárazott bérelt lakásokban töltik a munkával teli nyarukat. Esztétikailag kihívást jelentő látvány. Jó, hogy a barokk salzburgi óváros túlhevült utcáinak forgatagából könnyen el lehet menekülni. A város kapuin kívül tavak és hegyek, jó éttermek és hangulatos vendéglők várnak.

A mezőgazdaság is lenyűgözően fejlődött az elmúlt években. Egyedül az osztrák autópálya-üzemeltetők tevékenysége hat ellentétesen a kirándulás örömével. Építkezéseik úgy hatnak, mint egy felhőszakadás a Jedermann szabadtéri előadásán. 

Premier a Schützenwirtnél

A Salzburg környéki bevált csúcscímek is kicsiben kezdték. A belvárostól nem messze, de vidéken fekvő Schützenwirt üzemeltetői épp most teszik meg az első lépéseiket. Egy kis tábla jár körbe az étteremben vagy a szép teraszon. Rajta az áttekinthető, folyamatosan változó ételkínálat. „Klasszikusok, nemzetközi beütéssel” – írja le a koncepciót Robert Rübsam konyhafőnök. Ez enyhe kifejezés. Itt egy nagyon személyes, klisémentes és újra meg újra meglepő konyhával várja a vendégeket, amely a világ minden tájáról merít recepteket, az alapanyagokat tekintve viszont a régióbeli kis termelők kínálatához igazodik.

A walsi Dandlhof is közéjük tartozik, csakúgy, mint a kuchli Pillhof. „Veszek ott egy fél ökröt, és Richard Waldner, a hússzommelier feldarabolja. Az üzemében a nemes részek több hétig érlelődnek. Az állatot teljesen feldolgozzák, a marhahúslevestől kezdve a párolt ételeken át a marokkói fűszerekkel készített darált húsig.” Nagyon jó a cézársaláta sült csirkével; vagy a dim sum halakkal.

A csirkék és egyéb baromfik Krisplből érkeznek. Ott tenyészt Johannes Weißenbacher az ökogazdaságában sulmtali csirkét, Bresse Gauloise-t és suffolk juhokat. Aki megnézi a gazdaságot és az alpesi legelőket, amelyeken az állatok legelnek és élnek, el tudja képzelni, hogy a húsuknak különösen finomnak kell lennie. Johannes Weißenbacher Lukas Naglt, Andreas Döllerert és az Obauer fivéreket látja el. Feltűnő, milyen jól öltözött a gazda: a végfelhasználóknak szánt húst Halleinban lehet átvenni, mégpedig a Johannes Herrenmoden divatüzletben. Szép összjáték. 

A kis termelők előnyei

Robert Rübsam és élettársa, Andrea Breitenthaler a Schützenwirtben nemcsak „az orrtól a farokig” (nose-to-tail) főznek, hanem az alakor búzából a szójaszószhoz hasonló szószt készítenek, és maguk készítik a misopasztát is. Általánosságban sokat fermentálnak, a kimchitől a savanyú káposztáig. Robert Rübsam a Schloss Ellmauban dolgozott, aztán Silvio Nickolnál Veldenben, majd a Schloss Lerbachon Nils Henkelnél. Ketten a Villa Joya-ban ismerték meg egymást, Andrea Breitenthaler a Hangar-7 konyháján dolgozott. Segít a konyhán az előkészületekben (mise en place), aztán átmegy a vendégtérbe.

„2021-ben nyitottunk. A korona után nagyon nehéz volt, és gyakran gondoltunk a feladásra, de most örülünk, hogy nem tettük.” Általánosságban a gasztronómia Salzburg környékén hanyatlóban van – állapítja meg Robert Rübsam. Az okok a munkaerőhiány és az energia és élelmiszerek megemelkedett árai. Rübsam legalábbis nem függ a különféle gourmet-expresszektől és azok árpolitikájától. „A zöldségtermelőm zellerfeje ugyanannyiba kerül, mint korona előtt.” Ez az egyik sok előny közül, ha az ember kis termelőkkel dolgozik. 

Egy oázis Kuchlban

Az autópálya-dugó elől kitérő nyaralók forgalmától gyötört Kuchl helységben is vannak a nyugalom oázisai. A Jadorferwirt egy régi, jól bevezetett vendéglő. Évgyűrűk nincsenek, csak a kis vendégkertben álló hatalmas, árnyékot adó fánál. Josef Ramsauer, a ház fia, ahol a szülők még mindig erőteljesen közreműködnek, egykor öt évet kapott arra, hogy világot lásson, mielőtt visszatért a szülőföldjére. Kihasználta az időt.

Három évet töltött Martin Fauster csapatában, aki Németország egyik legjobbja, és aki már nem a müncheni Königshofban, hanem Freiburgban főz. Fauster többek között a halkészítés mestere, ezt Olivier Roellingernél tanulta meg Cancale-ban. És nem csak emiatt tudja Ramsauer, hogyan kell bánni azokkal a jéghideg vízi halakkal, amelyeket Sigi Schatteiner szállít neki. Schatteiner nevét ismerik a környéken, több mint két évtizedig üzemeltette a halgazdaságot a Rettenbachmühlenél, és a bluntausi szaiblingot egyfajta kulináris védjeggyé tette. Valahogy Schatteiner, aki a bluntautali halgazdaságot időközben átadta, nem tudott megbarátkozni a nyugdíj gondolatával. Most egy új halgazdaságot üzemeltet, alig egy percnyi autóútra a régitől.

A halak minősége továbbra is csúcskategóriásnak nevezhető. Ebből készíti Ramsauer a maga bouillabaisse változatát. A ház slágerei közé tartozik a sertéssült is bordákkal, gombócokkal és krumplival, amit a tepsiben tálalnak – kiadós élvezet fél tucat éhes vendég számára. A puha zsemlegombócok felszívják a szaftot, amiben nem spóroltak a köménnyel. 

Articsóka Walsból

Ausztria topográfiájának köztudottan rengeteg előnye van. A tengerhez való hozzáférés hiánya nem tartozik közéjük. A klímaváltozás hatására azonban például Salzburg környékén is mediterrán körülmények uralkodnak, és újabban articsóka is terem. „Walsban ugyanakkor különösen jó talajunk van a zöldségtermesztéshez” – mondja Monika Reiter, aki Georg Reiter ifjabbbal és a család többi tagjával együtt vezeti az örökségként kapott Dandlhof gazdaságot, egy olyan zöldségfarmot, amely többek között olyan speciális zöldségekre szakosodott, mint a kis sárgarépa, kis articsóka vagy a yacón. A Reiter család termékeit nem a szupermarketekben, hanem a Salzburg környéki helyi piacokon találhatjuk meg, például Halleinban. Ott a Reiterék a jól felszerelt zöldségeskocsijukkal állnak meg, és pár óra alatt mindent eladnak. 

Döllerer: Fine Dining & Vendéglő

A Dandlhof kis articsókáiból Andreas Döllerer a dél-francia barigoule mintájára készít ételt. A szaftot zeller főzésével nyerik, fűszerességet és frissességet áraszt. Ideális esetben az étkezés olyan, mint a zene: múló, összetett élvezet, amely megragad az agyban, ha a zenekar és karmestere jó munkát végez. 

Andreas Döllerer „Alt Wien” borjúmirigye – kulinárisan inkább Josef, mint Richard Strauss – nem hangról hangra, hanem akkordokban élvezhető. Szóval egy darab sült mirigy, szinte krémes, ízletes, hozzá egy kis ropogós római saláta, egy szelet majonézes tojás és egy kis darab szardellagyűrű kapribogyóval. Tökéletes összhangja az édességnek, gyümölcsösségnek és fűszerességnek a gleccsercsiszolásban párolt édeskömény elvének következő továbbfejlesztése, amivel Döllerer a 2010-es években nagy sikert aratott.

Ezúttal egy cékláról van szó, amit gleccsercsiszolásból származó tésztában készítenek el, miközben a céklából először kivonták a vizet, hogy később céklalével rehidratálják. Zsemletormás alaphoz társítják, hozzá bodzavirág-ecet, az osztrák konyha teljes DNS-e egy tányéron, és semmi sem hat úgy, mintha már láttuk volna ebben a prezentációban. Ünnepi taps ennek a nem látványosnak tűnő ételnek, amely mögött rengeteg koncepcionális munka rejlik. 

Legjobb minőség édes- és sós vízből

Nemcsak a Großglockner, ahonnan a gleccsercsiszolás származik, hanem a grödigi Walter Grüll is Andreas Döllerer megbízható és legfontosabb beszállítói közé tartozik. Grüll a tokhal-kaviárjáról ismert, amely különösen puha, enyhe és finom. A legjobb tisztán élvezni, és a mennyiség ne legyen túl kevés. Az üzletében halak és rákfélék is vannak, édes- és sós vízből származó legjobb minőségben, és a bisztróban nagyon jól és lazán lehet enni. Egy fél homár tagliatellével és bisque-kel vagy soft shell rákok avokádó-uborka salátával megbízhatóan jó minőségűek. 

A tokhal, amelyet Döllerer Walter Grülltől kap, és amelyet az éttermi vendégei számára a robatayaki grillen készít el, figyelemre méltó textúrájú, az élénkítő harapás és az omlósság között. Átlátszó alaplében fürdik, amelyben többek között a rákfélék páncéljából készült olaj járul hozzá az összélményhez. Hozzá a konyha karalábéleveleket, sózott citromot és mustármagot társít. Telitalálat, amin nem lehet javítani. Walter Grüll jelentős mennyiségű tokhal-kaviárt szállít Gollingba is. Döllerer a kaviárt barna vaj, savó és savanyú káposzta lé alapú szószhoz adja, és nem fukarkodik az adagolással. Ez a „szószok anyja” konfitált krumplihoz jár, amelyen rövid ideig pácolt bluntautali szaibling található.

A nem éppen kis konyhai csapat Gollingban nap mint nap bizonyít abban a biztosan nem könnyű bajnokságban, hogy egyszerre kell kiszolgálni a vendéglőt és az ínyenc részleget. Mindkettő egymással egy soha nem hivatalosan kihirdetett versenyben áll. A vendéglő tányérjain kiadósabbak az ételek, de semmiképpen sem nélkülözik a bizonyos Döllerer-féle eleganciát és osztályt. Egy tipp, mert bár szerepelnek az étlapon, de könnyen elkerülik a figyelmet: a házi készítésű borjú-sütőkolbász a grillről szenzációs. Az áfonyás gombócok tejfölös fagylalttal időközben már emblematikus desszertnek számítanak.

Rókalyuk minden esetre

Vendéglőt és egy ínyenceknek szánt részleget egyben vezetni mindig is vidéki specialitás volt. Sikerrecept, amely nélkül az igényes gasztronómiát nem lehetne gazdaságilag sikeresen vezetni. Így főz Johannes Fuchs is a Sheraton Arabellában két éttermi koncepció szerint. A finom Fuxbau-t (Rókalyuk) csak péntekenként és szombatonként üzemelteti. Gerald Lindlbauer kiváló old-school maître. Fuchs eközben a klasszikusok mesterének bizonyul. A galambhoz vagy őzhöz készült szószai nagy, szakmailag tökéletes iskolát képviselnek. A vendéglőben a konyha polgáriasabb, inkább a családokra és az élvezetre nyitott kirándulókra van hangolva. A kilátás a teraszról fantasztikus. Tudni kell: a Fuschlsee a Salzkammergut-tavak között nem tartozik a legcsúnyábbak közé. 

Rákok, csigák és hal

Egy másik, szintén legendás cím az egyik salzburgi tónál évtizedek óta családi tulajdonban van, még ha a Bauer család hal- és csigaétterménél ingatlanbefektetők és ingatlanügynökök kétségtelenül sorban állnak is. Vannak, akik enni jönnek, mások azért, hogy megnézzék, meg lehet-e venni valamikor. Ulla Bauer édesapja örökségét ápolja, aki legendás vendéglátó volt a Wallersee partján. Az étterem a nagy terasszal kilátást nyújt a Wallersee-re és egy régi strandfürdőre, ahol nyáron a fakabinokból a hagyományos nyaralás gondtalan heteinek illata árad.

A „Winkler” a salzburgi polgárság, az ünnepi játékok vendégei és a művészek kulináris menedéke, akik olyan helyeket keresnek, ahol a divatoknak és pózoknak tilos a belépés. A csigák egykor frankofil egzotikumnak számítottak. A borsos csigák, amelyeket Ulla Bauer vendéglős ajánl, csodálatosan fűszerezettek, nem túl csípősek, az ember a friss bagettel az utolsó cseppig kitunkolja a vajat. Ragyogó vörösek azok a tálak, amelyekben a főtt folyami rákokat prezentálják, amelyek egy innvierteli tenyésztőtől származnak, aki hetente egyszer szállít. Az élénkítően fűszerezett lé, amelyben a rákokat főzték, mint a jó bor. Megfelelő ivási ritmus (Trinkfluss), mondaná egy sommelier. Az ember mohón szürcsöli a levet, néha belemártja a ropogós fehér kenyeret egy kis béarni szószba.

Úgy tűnik, a Wallersee-ben jól nőnek a halak. Tekintélyes marénák (Reinanke), süllők, dunai lazacok és lazacpisztrángok általában egészben grillezve kaphatók, így a kéreg étvágygerjesztően ropogós marad, a belseje pedig puha és fehér. Így csinálják ezt itt évtizedek óta. A szerviz csodálatra méltó sebességgel és precizitással darabolja fel a halakat a vendégek előtt. A filét és a bőrt a tányérokon rendezik el. Hozzá krumpli és vegyes saláta jár, amelynek pác-receptjét olyan szigorúan őrzik, mint a Martiniét vagy a Coca-Coláét. Lehet, hogy egy salzburgi magánbank széfjében. 

Wildshut, az új alternatíva

A Salzburg környéki éttermekben jó bort isznak. Közben pezsgőt is. Néha azonban az emberek inkább a sörhöz nyúlnak. A sörfőzde, szálloda és gasztronómia nagyon jól sikerült keverékében a Stiegl sörfőzde a Wildshut-tal a sörfőzés művészetének épített egy templomot. Stefan Sigl konyhafőnök életében megfordult a legjobb hazai és külföldi éttermekben. Mestere Jörg Wörther volt, akitől egy mondat jól megmaradt az emlékezetében: „A termék a császár, a szakács legfeljebb a király lehet.” Siglnek itt szabad kezet adnak, és ő olyan konyhát prezentál, amely meggyőzően állja a sarat a ház izgalmas söralkotásaival szemben. 

Néha egyszerűen egy tányér sült zöldség, máskor meg egy lenyűgözően nagy darab hús az érlelő szekrényből. Négyfogásos menüket kínálnak, amelyeket a megosztás (sharing) elve alapján szolgálnak fel. „Néha tizenöt tányér van, amit egyszerre szolgálunk fel” – mondja Sigl. Sörhöz nem főznek máshogy, mint borhoz – mondja. A Perlage-hoz, amely a sör és a pezsgő hibridje, sült briós és mangalica májas hurka jár sárgabaracklekvárral. Ha már sárgabaracklekvár: az amforában érlelt sörhöz, az Antique-hoz, sárgabarackos palacsinta jár; méghozzá „a legjobb sárgabarackos palacsinta” – mondja Stefan Sigl. Nem úgy tűnik, mintha nem lehetne hinni neki.
 

Cikk az A la Carte 03/2024-ből.

Ez tetszhet neked:

Black Deals: Auch Urlaubsreisen mit satten Rabatten

Klimaforscherin Helga Kromp-Kolb: Sind wir Teil der Lösung?

Fernblick statt Fernflug: Winter-Highlights in Niederösterreich

Iratkozz fel most a schauvorbei hírlevélre, és maradj mindig naprakész!
Sajnos nem sikerült befejezni a regisztrációdat. Kérjük, próbáld meg később újra.
Sikeresen feliratkoztál a hírlevélre!